Traducción de "una barrera para" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Barrera - traducción :

Barrier

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Palabras clave : Barrier Fence Gate Language Wall Ready Enough Make Take

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.	Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
E imponen una barrera a la cooperación.	And they impose a barrier to cooperation.
No existe una barrera técnica o económica.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.	There was a big language barrier, said Woeser.
Y si no las tenemos, hay una barrera.	And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.	With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.	between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.	but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a Barrier which they do not transgress
Pero tuve que construir una pequeña barrera de celofán, alrededor para impedir que se mueva	But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.	A fence between makes love more keen.
Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.	However, two thirds of the way there was a barrier.
Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon.	A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
Rompió la barrera del dólar.	It broke the buck.
Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones.	Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	There is a barrier behind all of them (who are dead) until the Day when they will be raised up.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	And before them is a barrier until the day they will be resurrected.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	After death they will be behind a barrier until the day of their resurrection.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again.
Por otra parte, una mayor automatización podría implicar una enorme barrera al desarrollo económico para los países que aún enfrentan un rápido crecimiento poblacional.	On the other hand, increased automation could be a huge barrier to economic development for countries still facing rapid population growth.
La administración del presidente Barack Obama defiende las virtudes del comercio pero, en los países en desarrollo, la falta de infraestructura es una barrera mucho más grave para el comercio, en comparación con la barrera de los aranceles.	President Barack Obama s administration is championing the virtues of trade but, in developing countries, lack of infrastructure is a far more serious barrier to trade than tariffs.
, Literalmente barrera , utilizado para los luchadores de sumo en las dos primeras divisiones (sekitori).	, literally barrier , used for sumo wrestlers in the top two divisions (sekitori).
Y la barrera que nos puso fue	This is the bar that he set for us.
Alguien arrojó una botella de plástico contra la barrera policial y respondieron con gas lacrimógeno.	Someone threw a plastic bottle at the shield of the shock . The military police responded with tear gas.
El actual enfoque genera el riesgo de crear incertidumbre dentro de la industria... Esto crearía una importante barrera para los negocios en Vietnam.	The current approach risks creating uncertainty within the industry It would create a significant barrier to doing business in Vietnam.
Un crecimiento tan rápido, superior incluso a los más veloces incrementos en los últimos 50 años, constituye una gran barrera para el desarrollo económico.	Such rapid population growth, on top of even faster increases over the last 50 years, is a major barrier to economic development.
La escritora y comentarista Sameera Khan objetó el acto de Hindu Mahasabha como una barrera para evitar que la mujer acceda a espacios públicos	Debashis Tripathy ( deba1602) February 5, 2015 Writer and commentator Sameera Khan objected to Hindu Mahasabha's act as a barrier preventing women from accessing public spaces
Hay ejemplos de estas estructuras en el río Támesis en Londres también está en marcha un proyecto para construir una barrera similar en Venecia, Italia.	Such structures have been built across the River Thames in London, and a similar barrier project is underway in Venice, Italy.
Porque, si no han notado mi color de piel, soy blanco, y esa es una gran barrera en una reserva indígena.	Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation.
No son sino meras palabras. Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	Perhaps I may do some good deeds in what I have left behind this is just a word that he utters from his mouth and confronting them is a barrier until the day in which they will be raised.
No son sino meras palabras. Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	Nay, it is but a word he speaks and there behind them, is a barrier until the day that they shall be raised up.
No son sino meras palabras. Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	It is but a word he uttereth and before them is a barrier until the Day when they shall be raised.

Búsquedas relacionadas : Barrera Para - Una Barrera Mecánica - Como Una Barrera - Una Barrera Presente - Es Una Barrera - Romper Una Barrera - Superar Una Barrera - Constituir Una Barrera - Crear Una Barrera - Formar Una Barrera - Plantear Una Barrera - Proporcionar Una Barrera - Elevar Una Barrera

Display this page in English