Traducción de "formar una barrera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Barrera - traducción :

Formar - traducción :

Palabras clave : Barrier Fence Gate Language Wall Forming Form Start Together Being

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero formar una familia.	I want to raise a family.
E imponen una barrera a la cooperación.	And they impose a barrier to cooperation.
No existe una barrera técnica o económica.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.	There was a big language barrier, said Woeser.
Quiero formar una familia contigo.	I want to raise a family with you.
Y si no las tenemos, hay una barrera.	And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.	With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.	between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.	but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a Barrier which they do not transgress
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.	A fence between makes love more keen.
Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.	However, two thirds of the way there was a barrier.
Ella estaba soñando con formar una familia.	She was dreaming of starting a family.
Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.	Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon.	A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional.	Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
Rompió la barrera del dólar.	It broke the buck.
Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones.	Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	There is a barrier behind all of them (who are dead) until the Day when they will be raised up.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	And before them is a barrier until the day they will be resurrected.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	After death they will be behind a barrier until the day of their resurrection.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.	A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again.
Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular.	To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.
Y la barrera que nos puso fue	This is the bar that he set for us.
Pero tuve que construir una pequeña barrera de celofán, alrededor para impedir que se mueva	But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
Alguien arrojó una botella de plástico contra la barrera policial y respondieron con gas lacrimógeno.	Someone threw a plastic bottle at the shield of the shock . The military police responded with tear gas.
La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.	Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.	They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
Una película mediocre que era una amenaza para el estado, que me hizo formar parte de una conspiración.	A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy.
Es difícil formar un gabinete.	Forming a cabinet is difficult.
Porque, si no han notado mi color de piel, soy blanco, y esa es una gran barrera en una reserva indígena.	Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation.

Búsquedas relacionadas : Formar Una Sociedad - Formar Una Colaboración - Formar Una Nación - Formar Una Excepción - Formar Una Evaluación - Formar Una Entidad - Formar Una Fundación - Formar Una Cooperación - Formar Una Confianza - Formar Una Red - Formar Una Opinión - Formar Una Creencia - Formar Una Hipótesis - Formar Una Malla

Display this page in English