Traducción de "romper una barrera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Barrera - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El desafío, entonces, es romper la barrera imaginaria que separa la imaginación de la fría realidad de la vida diaria.
The challenge, therefore, is to break down the imaginary barrier which separates the imagination from the cold reality of everyday life.
E imponen una barrera a la cooperación.
And they impose a barrier to cooperation.
No existe una barrera técnica o económica.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
There was a big language barrier, said Woeser.
Y si no las tenemos, hay una barrera.
And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.
With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.
between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.
but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress
Romper
Break
Romper bloques
Break blocks
Romper disposición
Break Layout
Romper disposición
Break Layout
Romper disposición
Row Layout
Romper disposición
rowLayout
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.
A fence between makes love more keen.
Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
However, two thirds of the way there was a barrier.
No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
From chipping come chips.
Se puede romper.
It may break.
Formato Romper diseño
Format Break Layout
Romper if else
Break if else
Romper y entrar
Breaking and Entering
Romper el subtrazo
Break subpath
Romper un ciclo.
Breaking a cycle
Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
 Una barrera filtrante  ha sido puesta en la península de Quiberon.
A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es.
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Y también, romper el techo de cristal es una frase terrible.
And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase.
Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Sabemos que sin romper huevos no se puede hacer una tortilla.
PRESIDENT. The next item is the report (doc.
No quiero romper contigo.
I don't want to break up with you.
Cómo romper ese ciclo?
So how to break that cycle?
Romper encabezados de cierre
Break closing headers
Romper todos los bloques
Break all blocks
Romper en un punto
Break at point

 

Búsquedas relacionadas : Romper Una Maldición - Romper Una Huelga - Romper Una Regla - Romper Una Historia - Romper Una Relación - Romper Una Placa - Romper Una Ley - Romper Una Pierna - Romper Una Promesa - Romper Una Ventana - Romper Una Garantía - Romper Una Cláusula - Romper Una Promesa - Una Barrera Mecánica