Traducción de "un riesgo para" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Riesgo - traducción :
Risk

Riesgo - traducción :
Venture

Palabras clave : Ready Enough Make Take Risks Chances Danger Risk Willing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ese no es un riesgo para Estados Unidos.
That is not a risk for the US.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
This paralysis creates a significant risk for the EU.
Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres.
It is also a risk factor for a number of others.
Para qué correr el riesgo?
Why take a chance?
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.
This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
Hay un gran riesgo implicado.
There's a large risk involved.
Él corrió un gran riesgo.
He took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.
She took a big risk.
Tom tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.
Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
No quiero tomar un riesgo así.
I don't want to take such a risk.
Tom es un capitalista de riesgo.
Tom is a venture capitalist.
Es un riesgo que debemos correr.
It's a risk we must take.
Es un riesgo que debemos correr.
It's a chance we've got to take.
Tenemos un riesgo importante en el negocio.
We have a substantial stake in the venture.
Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que correr.
It's a risk we have to take.
Soy un riesgo biológico? Era bastante deprimente.
Am I a biohazard? It was pretty depressing.
CA Pero hay un riesgo en eso?
CA But is there a risk here?
Riesgo de liquidación término genérico usado para designar el riesgo de que una liquidación en un sistema de transferencia de fondos no tenga lugar como se espera .
Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .
Una estrategia global para el riesgo de desastres
A Global Strategy for Disaster Risk
Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.
An example, a great example, is the risk of smoking.
Existe un riesgo muy real en todo ello.
There is a very real risk in all of this.
Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que
Banking activities entail a systemic risk that affects the
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Other feedback loops pose a similar danger.
Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo.
Doctors warn us of a possible danger.
Él corrió un gran riesgo en la jungla.
He ran a great risk in the jungle.
De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.
They actually tend to go a little risky.
Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas.
Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.
Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
El riesgo de la Fed para las economías emergentes
The Fed s Risk to Emerging Economies
También difieren en sus actitud para con el riesgo.
They also differ in their attitudes toward risk.
Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba . El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .
Includes equity securities , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .
Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . The reference value is derived in a manner which
Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .
Existe un grave riesgo de que no lo haga.
There is a serious risk that it will not.
Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Ahora bien, se pueden utilizar también los derivados para fines especulativos, permitiendo a los bancos un riesgo excesivo.
But derivatives can also be used for speculative purposes, allowing banks to take on excessive risk.
Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .
El problema fundamental es bien conocido los bancos más importantes tienen grandes incentivos para asumir un riesgo excesivo.
The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk.
2. Hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que determinen la magnitud y el carácter de sus excedentes de municiones convencionales, si representan un riesgo para la seguridad, sus medios de destrucción, si procede, y si se necesita asistencia externa para eliminar dicho riesgo
2. Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk

 

Búsquedas relacionadas : Un Riesgo - Un Riesgo - Representar Un Riesgo Para La - Riesgo Potencial Para - Confieren Riesgo Para - Crear Un Riesgo - Un Riesgo Real - Un Grave Riesgo - Introducir Un Riesgo - Un Riesgo Conducta - Equilibrar Un Riesgo - Tomó Un Riesgo - Implica Un Riesgo - Identificar Un Riesgo
Display this page in English Display this page in English