Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
En un contexto de fuerte auge de la actividad económica , la persistencia de una situación de abundante liquidez puede representar un riesgo para la estabilidad de precios .	In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability .
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName	An OpenGL based 3D renderer for molecules
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
Representar	Render
Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo.	Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world.
Ese no es un riesgo para Estados Unidos.	That is not a risk for the US.
porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública.	And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
No un diccionario, o diccionarios. Y eso es porque bueno, la gente usa el diccionario para representar al idioma entero.	Not a dictionary, or dictionaries. And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language.
Downlink (enlace o conexión de bajada) es el término utilizado para representar el enlace entre un satélite y la Tierra.	Downlink In the context of satellite communications, a downlink (DL) is the link from a satellite to a ground station.
Considerando la información disponible , los riesgos para este escenario parecen estar , en líneas generales , equilibrados a corto plazo , a pesar de que los precios del petróleo han vuelto a mostrar recientemente una alta volatilidad y de que podrían representar un riesgo a la baja para el crecimiento .	Considering the information available , risks to this scenario appear broadly balanced over the shorter term , although recently oil prices have again demonstrated high volatility and their potential for posing downside risks to growth .
La bandera de Marte es una bandera tricolor empleada para representar al planeta Marte.	The flag of Mars is a tricolour used by the Mars Society and The Planetary Society to represent the planet Mars.
Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen.	No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
A mismo tiempo , datos recientemente publicados han acentuado la incertidumbre sobre la evolución a corto plazo de la demanda interna , mientras que la persistencia de los elevados precios del petróleo y de los desequilibrios mundiales podrían representar un riesgo a la baja para las perspectivas referidas al crecimiento económico .	At the same time , recent data have heightened the uncertainties surrounding the short term evolution of domestic demand , and persistently high oil prices and global imbalances may pose downside risks to the projections for economic growth .
Usé polvo del Museo Whitney para representar algunas piezas de su colección.	I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
expresión es la expresión que se va a representar, dada en la sintaxis adecuada para kmplot . Consulte.	expression is the expression to be plotted, given in the appropriate syntax for kmplot . See.
Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres.	It is also a risk factor for a number of others.
Como el formato PostScript, puede representar la apariencia exacta de un documento y soporta escalado arbitrario.	Like the PostScript format, it can represent the exact appearance of a document and supports arbitrary scaling.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.	Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
La mayoría de las escrituras antiguas usan el principio Rebus que es usar imágenes para representar palabras.	Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Él corrió un gran riesgo en la jungla.	He ran a great risk in the jungle.
El turno de Rubio en la televisión logró más que solamente representar la visión republicana para el país, también incentivó ideas sobre tener un presidente hispano.	Rubio's turn on TV accomplished more than just representing the Republican vision for the nation it also spurred thoughts about having a Hispanic president.
Como en cualquier forma de publicidad, el contenido es un mensaje comercial diseñado para representar los puntos de vista del anunciante.	As in any other form of advertisement, the content is a commercial message designed to represent the viewpoints and to serve the interest of the sponsor.
Para qué correr el riesgo?	Why take a chance?
Nos vemos así llevados a una escalada del riesgo, riesgo lleno de toxicidad para los trabajadores, riesgo más grave aun, y todo ello a un precio mucho más elevado.	This is a physicist's dream, but a real nightmare for engineers.
además , los costes y los riesgos asociados a este aspecto han dejado de representar un obstáculo para los intercambios comerciales y la competencia entre países .	In the past , these exchange rate costs and risks hindered trade and competition across borders .
El riesgo de la Fed para las economías emergentes	The Fed s Risk to Emerging Economies
Según los economistas, la llegada de la ratificación del plan de rescate debería representar el anuncio de un primer factor psicológicamente significativo para la revitalización del mercado financiero.	Economists say that the announcement that the bailout plan will be approved should be the first psychological factor significant to the revival of financial markets.
Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .	This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .
Hay un gran riesgo implicado.	There's a large risk involved.
Él corrió un gran riesgo.	He took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.	She took a big risk.
Tom tomó un gran riesgo.	Tom took a big risk.
Ahora, si uno quiere representar el cero y el uno binario necesita un dispositivo.	Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device.
Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.	She saved the drowning child at the risk of her own life.
La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad.	And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.
Esto puede representar un intento de explicar la existencia del culto del mismo santo en dos lugares separados.	This may represent an attempt to explain the existence of the cult of the same saint in two separate locations.

Búsquedas relacionadas : Representar Un Riesgo - Para Representar - Para Representar - Un Riesgo Para - La Autorización Para Representar - Considerado Para Representar - Seleccionado Para Representar - Para Representar Datos - Autorizada Para Representar - Utilizados Para Representar - Autorizada Para Representar - Para Representar Gráficos - Competente Para Representar - Representar Un Obstáculo

Display this page in English