Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
Por tanto, nuestro Grupo dará su apoyo al texto, pero introduciendo, creo que con la ayuda de la mayor parte de nosotros, algunas modificaciones para darle un mayor equilibrio.	That is why we insist that the safety net of unanimity in the Council should be maintained, and we shall oppose all those amendments to the report which open the way for further restrictions and restraints.
Organizaciones como la Agencia Energética Internacional desempeñarán un papel de apoyo cada vez mayor en esta transición hacia las energías limpias.	Organisasi seperti International Energy Agency (Badan Energi Internasional) bisa lebih banyak berperan dalam membantu mendorong transisi menuju energi bersih.
En segundo lugar, un mayor apoyo y fortalecimiento de los territorios periféricos menos favorecidos de la Comunidad bajo el título de Periphera .	Of course, the Commission has already taken this into account in its proposal and I should like to make it clear that we are constantly updating reports on the implementation of these initiatives.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
Solo necesito un poco de apoyo.	I just needed a little encouragement.
Un mayor crecimiento , ciertamente.	Faster growth, certainly.
Tengo un hermano mayor.	I have an older brother.
Necesito un desafío mayor.	I need a bigger challenge.
Desactivarla requerirá menos austeridad, más estímulos a la demanda, un mayor apoyo a la inversión, reformas más profundas, y avances significativos hacia la unión económica y política.	Defusing it will require less austerity, more demand stimulus, greater investment support, deeper reforms, and meaningful progress toward economic and political union.
Éste es un grupo de apoyo para viudas.	This is a support group for widows.
En este aspecto es necesario un especial apoyo.	There is a need for special support here.
Ella tiene un hermano mayor.	She has an older brother.
Tom quería un mayor descuento.	Tom wanted a bigger discount.
Ellos demandaron un salario mayor.	They demanded higher pay.
Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .	According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.
Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.	Give me somewhere to stand and I will move the earth.
Ahora eres un niño mayor, compórtate.	Now you are a big boy, behave yourself.
Revivió con un vigor aún mayor.	It revived with even greater vigor.
Asumo que preparas un ataque mayor?	I take you are preparing a major attack?
Tampoco tenía un hermano mayor entonces.	Also I had no older brother back then.
EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR	ASSESSMENT A GROWING PROBLEM
EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR	ASSESSMENT A GROWING PROBLEM
La teoría inflacionaria ya cuenta con un fuerte apoyo observacional.	The inflationary theory already has strong observational support.
Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado	This is some life support equipment closed cycle.
Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo.	The centre has a record of achievement and deserves encourage ment.
A este respecto , los objetivos prioritarios son eliminar los impedimentos a las fusiones y adquisiciones transfronterizas y brindar un apoyo permanente a los grupos bancarios transfronterizos en pos de una mayor eficiencia .	The main priorities in this respect are to remove impediments to cross border mergers and acquisitions ( M As ) and to support the efficient operation of cross border banking groups on an ongoing basis .
1. Acoge con beneplácito la labor realizada por la Unión Interparlamentaria para aportar una mayor contribución parlamentaria y apoyo a las Naciones Unidas	1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations
Y, como el brote actual de elevado desempleo se autorrefuerza, una vez que se rompa el equilibrio por un tiempo, la economía podría pasar a un equilibrio permanente con mayor empleo, sin necesidad de apoyo gubernamental adicional.	And, because the current bout of high unemployment is self reinforcing, once the equilibrium is broken for a while, the economy could move to a higher employment equilibrium permanently, without the need for any further government support.
Ella se enamoró de un hombre mayor.	She fell in love with an older man.
Detesto ver llorar a un hombre mayor.	I hate to see a grown man cry.
Él es un poco mayor que yo.	He's a bit older than me.
Ella es un año mayor que yo.	She's one year older than me.
Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.	My elder brother got a position in a big business.
Señalando también que para intensificar la ejecución harán falta asociaciones de colaboración y un aumento de la cooperación en todos los niveles, así como un mayor apoyo al desarrollo de la capacidad humana e institucional y un incremento considerable de los recursos financieros,	Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources,
Aunque expreso mi apoyo a las observaciones expuestas esta mañana por el comisario Sr. Christophersen, sobre los acuerdos transitorios, tengo la esperanza de que no sean un fin en sí mismo, sino simplemente un instrumento para un compromiso mucho mayor hacia la cohesión.	I hope and trust that Scottish people will recognize that being independent means standing outside Europe rather than being in Europe. I did not come here to give jobs to bankers.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...	Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support!
En realidad, aun cuando los gobiernos de la zona del euro pudieran acordar un aumento mucho mayor del tamaño del FMI, hay razones poderosas para que éste se abstenga de ofrecer apoyo suplementario alguno.	In reality, even if eurozone governments could agree on a much larger increase in the ESM s size, there are compelling reasons why the IMF should refrain from offering any further support. amp amp amp
c) Establecimiento de un comité de estado mayor	(c) Establishment of a military staff committee
Mi primo es un poco mayor que yo.	My cousin is a little older than I.
Mi prima es un poco mayor que yo.	My cousin is a little older than I.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.	I have one elder brother and a younger sister.
Él será un doctor cuando se haga mayor.	He will be a doctor when he grows up.

Búsquedas relacionadas : Proporciona Un Mayor Apoyo - Ofrecer Un Mayor Apoyo - Apoyo Mayor - Un Buen Apoyo - Un Apoyo Vital - Un Amplio Apoyo - Un Apoyo Abrumador - Un Gran Apoyo - Un Apoyo Importante - Un Fuerte Apoyo - Un Apoyo Mínimo - Un Apoyo Mínimo - Un Buen Apoyo - Un Apoyo Fantástico

Display this page in English