Traducción de "tradicionalmente aceptada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tradicionalmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La propuesta es aceptada.
The proposal is accepted.
Hoja cue no aceptada.
Cue sheet not accepted.
Conexión nueva aceptada automáticamenteComment
New Connection Auto Accepted
Importación de contraseña aceptada.
Import password was accepted.
Ninguna ha sido aceptada.
None of them has been accepted.
La teoría es generalmente aceptada.
The theory is generally accepted.
Su opinión no fue aceptada.
His opinion was not accepted.
Su opinión no fue aceptada.
Her opinion was not accepted.
Versión del documento no aceptada
Unsupported document version
Codificación de caracteres no aceptada
Unsupported character encoding
Dudo que la nueva proposición sea aceptada.
I doubt the new proposal will be accepted.
Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
This position has not universally been accepted.
Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así.
Traditionally, concentrators look like this.
Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde.
So calculus has traditionally been taught very late.
Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
This decision was accepted with grinding teeth.
Esta versión es la forma más aceptada actualmente.
This version is the most widely accepted form today.
Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.
Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades.
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.
Country people are traditionally suspicious of strangers.
Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur.
Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara.
Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían.
Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
En enero de 2007, la serie fue aceptada por The CW.
In January 2007, the show was given the green light by The CW.
Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos.
But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them.
Primera enmienda la Comisión no plantea ninguna objeción, considerándose pues como aceptada.
Mr Malangré was really a great help and I would like to thank him for his efforts.
Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris .
Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris .
Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes.
For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis.
Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.
When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.
Hasta los países tradicionalmente más obsesionados con la estabilidad han tomado medidas inesperadas.
Even the most stability obsessed countries have made unexpected moves.
Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
Tradicionalmente se creyó que había nacido en Trento, aunque probablemente fuese en Ossana.
Life He was traditionally thought to have been born at Trento, although it was probably Ossana.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Tradicionalmente, lugares como Sana a, Dhamar, Hajja y Amran son zaidíes, y el centro es Sa dah.
Traditionally, places like Sana a, Dhamar, Hajja and Amran are Zaydi, and the heartland is Sa dah.
Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.2.
Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
Sin embargo, la más probable y aceptada teoría es que son descendientes directos de los dacios.
The first, and most probable and accepted theory, is that they are direct descendants of the Dacians.
Krasilnikov explica que Petrushka tradicionalmente aparece en parábolas para niños, como dador y receptor de justicia.
Krasilnikov explains that Petrushka traditionally appears in children s parables, both as the recipient and giver of justice.
Tradicionalmente, a las mujeres se las considera como la madre, esposa, hija o novia de alguien.
Traditionally, women here are thought of as someone's mother, or wife, or daughter, or girlfriend.
La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno.
The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.
Una de ellas, señor Presidente, la que ahora se presenta de nuevo, fue aceptada sólo par cialmente.
We fear that a huge burden of this sort will mean, for example, that large concerns may be able to pick out, as if from a menu, those small and mediumsized enterprises which are good and so profitable that they are worth gobbling up.
La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación.
The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this.
Tradicionalmente, China tenía instituciones asociaciones de clanes, comunidades religiosas, grupos comerciales y demás que eran relativamente autónomas.
China traditionally had institutions clan associations, religious communities, business groups, and so on that were relatively autonomous.
Estos son los fundamentos de lo que tradicionalmente se ha denominado teoría política liberal y física newtoniana.
So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics.
El área está situada en el corazón de la región tradicionalmente llamada Jiangnan (literalmente, sur del Yangtsé ).
The area lies at the heart of the region traditionally called Jiangnan (literally, south of the Yangtze River ).

 

Búsquedas relacionadas : Tradicionalmente Conocida - Utilizado Tradicionalmente - Tradicionalmente Considerado - Tradicionalmente Asociado - Tradicionalmente Orientado - Tradicionalmente Se Refiere - Ha Fomentado Tradicionalmente - Ha Sido Tradicionalmente - Han Sido Tradicionalmente - Socialmente Aceptada - Generalmente Aceptada - Disculpa Aceptada - Propuesta Aceptada