Traducción de "Tradicionalmente se refiere" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tradicionalmente - traducción :
Traditionally

Palabras clave : Refers Referring Refer Concerned Traditional Tradition Strength Bride Area

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así.
Traditionally, concentrators look like this.
Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde.
So calculus has traditionally been taught very late.
Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían.
Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris .
Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris .
A qué se refiere?
What does it refer to?
Tradicionalmente se creyó que había nacido en Trento, aunque probablemente fuese en Ossana.
Life He was traditionally thought to have been born at Trento, although it was probably Ossana.
Sabes a qué se refiere?
Do you know what is referred to?
Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
Se refiere a un profesor avanzado.
refers to an advanced teacher.
Tradicionalmente, a las mujeres se las considera como la madre, esposa, hija o novia de alguien.
Traditionally, women here are thought of as someone's mother, or wife, or daughter, or girlfriend.
Luego se refiere a las grabaciones ilegales .
He then refers to the illegal recordings.
Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.
Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades.
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
No, no se refiere a Él. Se refiere a Mozart, que está como en el tercer asiento desde el centro.
No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center.
Estos son los fundamentos de lo que tradicionalmente se ha denominado teoría política liberal y física newtoniana.
So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics.
Otros siguen pensando cómo preparar platos de invierno que tradicionalmente se comen con otras personas, como estofado
Others are still figuring out how to prepare winter dishes that would traditionally have been eaten with others, like hotpot
( ) D se refiere a la fecha de contratación .
( ) T refers to the trade day .
Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .
La observación más reciente se refiere al 2007 .
Last observation refers to 2007 .
La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.
Country people are traditionally suspicious of strangers.
Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur.
Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara.
Tienen sentido del humor, y este tipo de cosas que tradicionalmente se ha pensado que eran prerrogativas humanas.
They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.
( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación .
( 1 ) T refers to the trade day .
El cuadro 5 se refiere solamente a la TAE .
Table 5 refers only to APRC .
( 1 ) T se refiere a la fecha de contratación .
( 1 ) T refers to the trade day .
1 ) D se refiere a la fecha de contratación .
1 ) T refers to the trade day .
Una se refiere a la integración de los extranjeros.
One concerns the integration of foreigners.
A Constable Sky se refiere al pintor John Constable.
a Constable sky... refers to painter John Constable.
El nombre dle género se refiere al Grupo Tugulu.
The generic name refers to the Tugulu Group.
Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos.
But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them.
Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.
Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios .
This indicator refers to the concentration of banking business .
La tercera sorpresa se refiere al uso de la fuerza.
The third surprise concerns the use of force.
La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
The interesting question concerns the consequences of this.
es tering que, etimológicamente, se refiere al olor del alquitrán.
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.
Una se refiere a las observa ciones del Sr. Patterson.
If he and the Socialist Group had wished to change the agenda on Monday they should have tabled a request so to do.
El último punto, señor Presidente, se refiere a la comitología.
To the best of my knowledge the farm proposals will not be discussed until 12 November, because of the difficulties the agriculture ministers arc having in reaching a conclusion, as you are all aware.
Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares.
It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste.
La directiva que examinamos se refiere a los embarazos normales.
The researchers who counted eggs on those beaches under a programme financed by the EC asked me to go along and see how they did it.
Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes.
For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis.
Evidente mente habrá diría casi que tradicionalmente una serie de cazadores que se opongan a determinadas parte de la directiva.
There are naturally I should almost say traditionally a number of hunters who take exception to certain parts of the directive.
Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET .
The transfers described in Article 2 shall take place through Target .

 

Búsquedas relacionadas : Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Tradicionalmente Aceptada - Tradicionalmente Conocida - Utilizado Tradicionalmente - Tradicionalmente Considerado - Tradicionalmente Asociado - Tradicionalmente Orientado - Informe Se Refiere - Que Se Refiere - Se Me Refiere
Display this page in English Display this page in English