Traducción de "tomar nota en particular" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nota - traducción : Nota - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En particular, ambos deberán tomar
We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action.
El mundo debería tomar nota.
The world should note.
DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia,
DESIRING to take into account a particular point relating to France,
Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Be sure to take a note of what she says.
Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre.
I m so sorry I didn t catch his name.
La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación.
The Commission and the Council should take note.
Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe,
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.
We shall be considering the Parliament's proposals in other words.
En particular en lo que respecta a la dimensión europea en la enseñanza, la Comunidad y los Estados miembros deben poder tomar iniciativas.
Alas, it is by no means unheard of for people, as amiable as they often are, to stray from the path of virtue when they are put in charge of other people's money.
Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando.
That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse.
Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe,
Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report,
Active esta opción para convertir todos los archivos JPEG a formatos de imagen sin pérdidas. Nota puede tomar un tiempo largo.
Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note Image conversion can take a while on a slow computer.
Nota muestra una nota textual en la escena
Note displays a textual note on the scene
Entre los activos del balance, los auditores habrían de tomar nota por fuerza de que el Consejo ha hecho mucha labor útil.
On the asset side of the balance sheet, the auditors would be bound to note that the Board has done much useful work.
Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
11. Toma nota de las iniciativas adoptadas para mejorar la aplicación de los tres objetivos del Convenio, en particular aquellas que promueven los países en desarrollo
11. Takes note of initiatives for the enhanced implementation of the three objectives of the Convention, in particular those that are promoted by developing countries
Tengo interés en tomar fotos.
I'm interested in taking pictures.
Deberíamos tomar lo en consideración.
That must also be taken into account.
Nota en línea
Inline Note
Por consiguiente espero que la Comisión, y en particular el Consejo, aprovechen en breve esta ocasión para tomar decisiones y para poner efectivamente en práctica, señor Presidente, el Fondo medioambiental.
I therefore hope that the Commission and, particular, the Council will quickly tackle this matter, actually take decisions and put them into effect, Mr Schmidhuber, using the Environment Fund.
La nota de síntesis del folleto es , en la práctica , una fuente esencial de información para los inversores minoristas a la hora de tomar sus decisiones de inversión .
The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions .
Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión.
C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994)
En particular
In particular
Su comportamiento parecía totalmente en desacuerdo con las imágenes tradicionales de individuos iluminados sus primeras conferencias, en particular, fueron famosas por su humor y su negativa a tomar todo en serio.
He delighted in engaging in behaviour seemingly at odds with the traditional image of an enlightened individual his early lectures, in particular, were known for their humour and their refusal to take anything seriously.
Por estas razones, en el debate llegué a la conclusión de que deberíamos tomar nota de él, dejar lo atrás y abordar estas cuestiones en adelante de una manera más satisfactoria.
They are falling by the wayside for the moment. A question to the Commission and specifically to the Commissioner can he clarify the press reports that there was a secret
Hasta ahora, la Comunidad internacional se ha limitado a tomar nota de la imposibilidad de avanzar por el camino emprendido y, con ello, afianzarse.
If it does, the Commission will feel strengthened in its defence of the interests of the Community and its institutions, including those of the European Parliament, in the process.
Tomar en serio a los BRICS
BRICS क ग भ रत स ल न
Debes tomar el hecho en consideración.
You must take the fact into consideration.
Quisiéramos pedir a la Comisión que examine eso con particular detenimiento y tome nota de las enmiendas que hemos elaborado en la Comisión de Medio Ambiente.
I associate myself in this sense with everything that speakers have
Tomando nota de la memoria del Secretario General sobre la labor de la OrganizaciónIbíd., Suplemento No. 1 (A 58 1)., en particular los párrafos 68 y 69,
Taking note of the report of the Secretary General on the work of the Organization,Ibid., Supplement No. 1 (A 58 1). in particular paragraphs 68 and 69 thereof,
Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) .
Take the A66 towards Frankfurt .
Tom decidió tomar cartas en el asunto.
Tom decided to take matters into his own hands.
Tenemos que tomar esto muy en serio.
We need to take this very seriously.
En el futuro hay que tomar las
For the moment no more than an approximate breakdown of this total amount is possible.
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Pifié en la primera nota.
I screwed up the very first note.
Por un lado, hay que tomar nota de que en la pertinente disposición la Mesa y la Mesa ampliada, cada una en el marco de sus atribuciones, han sido designadas para que aporten claridad.
We are trying today to adjust our Rules of Procedure to take account of the difficult problem of incorporating a united Germany into the Community.
Deseas algo en particular?
Is there something in particular that you want?
Se debe tomar en serio la Corby economía
Taking Corbynomics Seriously
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
You had better take an umbrella with you in case it rains.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
You'd better take an umbrella with you in case it rains.
Me gustaría tomar té en lugar de café.
I'd rather have tea instead of coffee.
Vamos a tomar el sol en la galería.
Let's sun ourselves on the sun porch.
Algunas búsquedas pueden tomar bastante tiempo en finalizar
Some searches can take longer to complete
Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso.
To be honest, we cannot even contemplate such failure.

 

Búsquedas relacionadas : Nota En Particular - Nota, En Particular, - Tomar Nota - Tomar Nota - Tomar Nota De - Tomar Buena Nota - Tomar Nota Especial - Tomar Nota Especial - Tomar Buena Nota - Tomar Buena Nota - Tomar Nota De - Tomar Debida Nota - Tomar Nota De - Tomar Nota Acerca