Traducción de "tomar nota acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mundo debería tomar nota. | The world should note. |
| Dudé acerca de cual camino tomar. | I hesitated about which road to take. |
| Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga. | Be sure to take a note of what she says. |
| Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre. | I m so sorry I didn t catch his name. |
| La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación. | The Commission and the Council should take note. |
| Más que una nota al pie acerca de Herta Müller | More than a footnote to Herta Müller |
| Preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta | Ask for action after dragging messages to another folder |
| Una nota acerca del destino del grupo 4 metoxilo en 3,4 dimetoxifenetilamina (DMPEA) . | A note concerning the fate of the 4 methoxyl group in 3,4 dimethoxyphenethylamine (DMPEA) . |
| Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. | We shall be considering the Parliament's proposals in other words. |
| 5. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de enmendar el Reglamento de la Caja de manera de tomar medidas acerca del nombramiento de miembros ad hoc de la Comisión de Actuarios y del Comité de Inversiones | 5. Takes note of the decision of the Board to amend the rules of procedure of the Fund to provide for the appointment of ad hoc members to the Committee of Actuaries as well as to the Investments Committee |
| Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando. | That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse. |
| Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página. | Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page. |
| Tomlinson terminó con una nota acerca del rol que la música reggae juega en la oferta turística de Jamaica | Tomlinson concluded on a note about the role reggae music plays in Jamaica's tourist offerings |
| Pero cuando se acerca la hora de tomar una decisión, empiezan a surgir disensiones y se hace más difícil permanecer unidos. | We certainly still have some way to go, we have certainly not yet solved all the problems, we certainly still have to fix the timescale for the final phase. |
| Active esta opción para convertir todos los archivos JPEG a formatos de imagen sin pérdidas. Nota puede tomar un tiempo largo. | Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note Image conversion can take a while on a slow computer. |
| Entre los activos del balance, los auditores habrían de tomar nota por fuerza de que el Consejo ha hecho mucha labor útil. | On the asset side of the balance sheet, the auditors would be bound to note that the Board has done much useful work. |
| Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. |
| Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían. | This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones. |
| El monje le habló acerca de Rampa y de tomar posesión de su cuerpo y Hoskin aceptó, diciendo que estaba insatisfecho con su vida. | The monk spoke to him about Rampa taking over his body and Hoskin agreed, saying that he was dissatisfied with his current life. |
| Hasta ahora, la Comunidad internacional se ha limitado a tomar nota de la imposibilidad de avanzar por el camino emprendido y, con ello, afianzarse. | If it does, the Commission will feel strengthened in its defence of the interests of the Community and its institutions, including those of the European Parliament, in the process. |
| Tomando nota de que continúa el debate acerca de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, | Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee, |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Y si nos preocupamos por su futuro, nosotros como la élite del mundo, podemos hacer algo sobre ello. Podemos tomar decisiones acerca de cómo vivir cada día. | And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day. |
| Déjenme hacer una pausa y tomar un momento para decir que la neurociencia ha avanzado mucho en las últimas décadas, y descubrimos cosas asombrosas constantemente acerca del cerebro. | Now let me pause here and take a moment to say that neuroscience has advanced a lot in the last few decades, and we're constantly discovering amazing things about the brain. |
| La nota de síntesis del folleto es , en la práctica , una fuente esencial de información para los inversores minoristas a la hora de tomar sus decisiones de inversión . | The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions . |
| Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión. | C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994) |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
| Preferiría tomar helado. | I'd rather have ice cream. |
| Querés tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Nota | Note |
| Nota | Characters within strings may be accessed by specifying the zero based offset of the desired character after the string in curly braces. |
| Nota | The text is underlined. |
| Nota | Processing the FDF data is one of the features provided by the fdf functions. |
| Nota | The Acrobat reader plugin of your browser recognizes the MimeType, reads the associated PDF form and fills in the data from the FDF document. |
| Nota | This extension is not available on Windows platforms. |
| Nota | Note that this changes the return value in an array where very element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Nota - Tomar Nota - Tomar Nota De - Tomar Buena Nota - Tomar Nota Especial - Tomar Nota Especial - Tomar Buena Nota - Tomar Buena Nota - Tomar Nota De - Tomar Debida Nota - Tomar Nota De - Deberían Tomar Nota - Tomar Nota Positiva - Tome Nota Acerca
