Traducción de "tomar nota" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Nota - traducción : Nota - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar - traducción : Tomar nota - traducción : Tomar nota - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El mundo debería tomar nota.
The world should note.
Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Be sure to take a note of what she says.
Pido disculpas por no haber podido tomar nota de su nombre.
I m so sorry I didn t catch his name.
La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación.
The Commission and the Council should take note.
Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo.
We shall be considering the Parliament's proposals in other words.
Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando.
That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse.
Active esta opción para convertir todos los archivos JPEG a formatos de imagen sin pérdidas. Nota puede tomar un tiempo largo.
Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note Image conversion can take a while on a slow computer.
Entre los activos del balance, los auditores habrían de tomar nota por fuerza de que el Consejo ha hecho mucha labor útil.
On the asset side of the balance sheet, the auditors would be bound to note that the Board has done much useful work.
Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
Hasta ahora, la Comunidad internacional se ha limitado a tomar nota de la imposibilidad de avanzar por el camino emprendido y, con ello, afianzarse.
If it does, the Commission will feel strengthened in its defence of the interests of the Community and its institutions, including those of the European Parliament, in the process.
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
La nota de síntesis del folleto es , en la práctica , una fuente esencial de información para los inversores minoristas a la hora de tomar sus decisiones de inversión .
The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions .
Re cientemente han llegado dos peticiones de Bulgaria, y ademas una nota explicativa, que difieren bastante en tre sí, por lo que no es fácil tomar una decisión.
C3 158 90 SYN 263) for a decision adopting a specific research and technological development programmes in the field of the environment (1990 to 1994)
Quieres tomar algo?
May I offer you a drink?
Deberías tomar apuntes.
You should make notes.
Quisiera tomar café.
I'd like to have a coffee.
Quieres tomar algo?
Fancy a drink?
Quieres tomar algo?
Want to drink something?
Quieres tomar algo?
Do you want to drink something?
Quieren tomar algo?
Do you want to drink something?
Quiero tomar café.
I want to drink coffee.
Quieres tomar café?
Do you want to drink coffee?
Necesito tomar apuntes.
I need to take notes.
Preferiría tomar helado.
I'd rather have ice cream.
Querés tomar algo?
Do you want to drink something?
Nota
Note
Nota
Characters within strings may be accessed by specifying the zero based offset of the desired character after the string in curly braces.
Nota
The text is underlined.
Nota
Processing the FDF data is one of the features provided by the fdf functions.
Nota
The Acrobat reader plugin of your browser recognizes the MimeType, reads the associated PDF form and fills in the data from the FDF document.
Nota
This extension is not available on Windows platforms.
Nota
Note that this changes the return value in an array where very element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.
Nota
There are several ways to leak an existing session id to third parties.
Nota
First, URLs carrying session ids.
Nota
Default is none at all.
Nota
Non relative URLs are assumed to point to external sites and hence don 't append the SID, as it would be a security risk to leak the SID to a different server.
Nota
No external libraries are needed to build this extension.
Nota
Compatibility Note
Nota
You might get the idea from the example above that you can use this technique to write to a remote log file.
Nota
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.
Nota
This directive contains a comma delimited list of prefixes.
Nota
The default is to allow all files to be opened.
Nota
For example
Nota
Warning
Nota
SAFE MODE Restriction in effect.

 

Búsquedas relacionadas : Tomar Nota De - Tomar Buena Nota - Tomar Nota Especial - Tomar Nota Especial - Tomar Buena Nota - Tomar Buena Nota - Tomar Nota De - Tomar Debida Nota - Tomar Nota De - Tomar Nota Acerca - Deberían Tomar Nota - Tomar Nota Positiva - Favor De Tomar Nota