Traducción de "tomar el pulso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El paciente no tiene pulso. | The patient has no pulse. |
| Comprobé el pulso de Tom. | I checked Tom's pulse. |
| El médico me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| El doctor me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| Vení que te reviso el pulso. | Come in. Let me check your pulse. |
| Ven, qué te tomo el pulso. | Come in. Let me check your pulse. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Intervalo del pulso | Pulse interval |
| Tu pulso es normal. | Your pulse is normal. |
| Mi pulso está elevado. | My pulse is fast. |
| Mi pulso está bajo. | My pulse is slow. |
| Mi pulso es débil. | My pulse is slow. |
| Y no había forma de disminuir el pulso. | And there is no way to slow my heart rate down. |
| Con un pulso débil, continúa sangrando. | With a weak beat, it continues to bleed. |
| El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. | The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. |
| El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido. | The doctor thought that the patient's pulse was a little fast. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| Qué sucedería si yo pulso éste botón? | What would happen if I pushed this button? |
| Y manda este pulso de energía que | And it does this burst of energy. |
| Me pregunto qué pasará si pulso este botón. | I'm wondering what will happen if I push this button. |
| Me pregunto qué pasará si pulso este botón. | I'm wondering what'll happen if I push this button. |
| Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. | I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones. | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
| Prefiero tomar el bus. | I'd rather take the bus. |
| Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente. | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
| El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150, | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro. | That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. |
| El mundo debería tomar nota. | The world should note. |
| Debo tomar el primer tren. | I must catch the first train. |
| Vamos a tomar el metro. | Let's take the subway. |
| Tenemos que tomar el autobús? | Do we have to take the bus? |
| Siempre puedes tomar el ascensor. | You can always ride the elevator. |
| Es aconsejable tomar el tren. | It is advisable to take the train. |
| El gobierno debería tomar medidas. | The government should take action. |
| Luego el doctor me coloco un monitor en el pecho que mide la temperatura del núcleo de mi cuerpo y mi pulso cardíaco. | And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate. |
| En un modo alto, la longitud del pulso se incrementa, usualmente a 100 m o mayor. | In a high mode, the pulse length is increased, usually to 100 m or greater. |
| No sabía dónde tomar el micro. | I didn't know where to get the bus. |
| O tienes que tomar el bus? | Or do you have to take the bus? |
Búsquedas relacionadas : Pulso - Pulso Por Pulso - Acelerar El Pulso - En El Pulso - Sentir El Pulso - El Pulso Hasta - Aceleró El Pulso - Tomar El Almuerzo - Tomar El Mando - Tomar El Foco - Tomar El Asunto - Tomar El Timón - Tomar El Sol
