Traducción de "sentir el pulso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El paciente no tiene pulso. | The patient has no pulse. |
| Comprobé el pulso de Tom. | I checked Tom's pulse. |
| El médico me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| El doctor me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| Vení que te reviso el pulso. | Come in. Let me check your pulse. |
| Ven, qué te tomo el pulso. | Come in. Let me check your pulse. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Intervalo del pulso | Pulse interval |
| En eso se parece al expresidente estadounidense Reagan, cuya popularidad se basaba en la habilidad para sentir el pulso del público de forma más precisa que sus oponentes. | Here, he resembles former US President Reagan, whose popularity was rooted in an ability to feel the pulse of the public more accurately than his opponents. |
| Tu pulso es normal. | Your pulse is normal. |
| Mi pulso está elevado. | My pulse is fast. |
| Mi pulso está bajo. | My pulse is slow. |
| Mi pulso es débil. | My pulse is slow. |
| Y no había forma de disminuir el pulso. | And there is no way to slow my heart rate down. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Con un pulso débil, continúa sangrando. | With a weak beat, it continues to bleed. |
| El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. | The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. |
| El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido. | The doctor thought that the patient's pulse was a little fast. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| Qué sucedería si yo pulso éste botón? | What would happen if I pushed this button? |
| Y manda este pulso de energía que | And it does this burst of energy. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Me pregunto qué pasará si pulso este botón. | I'm wondering what will happen if I push this button. |
| Me pregunto qué pasará si pulso este botón. | I'm wondering what'll happen if I push this button. |
| Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. | I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. |
| Al sentir el peligro salió corriendo. | Sensing danger, he ran away. |
| Puedes sentir el amor esta noche? | Can you feel the love tonight? |
| Debe sentir el agua del mar. | And it must feel the water of the sea. |
| Por qué usamos el verbo sentir ? | Why would we use that verb, it doesn't feel right? |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
| Si hacen ruido podrán sentir el efecto. | If you make some noise you can feel the effect. |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| Puedo sentir las invisibles agitaciones en el aire. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| empecé a sentir dolores por todo el pecho. | I started feeling pains all over my chest. |
| y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones. | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
