Traducción de "tomar el timón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay palanca ni timón ni nada? | There is no handle, no steering nothing? |
| Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo. | The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. |
| Iniciativas privadas toman el timón frente a la crisis de los náufragos en Europa | Private Initiatives Take the Helm in Solving Europe's Shipwreck Crisis Global Voices |
| YR De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión. | YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí. | Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here. |
| Texto Pruebas en el túnel de viento. Narrador Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón. | Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Prefiero tomar el bus. | I'd rather take the bus. |
| El mundo debería tomar nota. | The world should note. |
| Debo tomar el primer tren. | I must catch the first train. |
| Vamos a tomar el metro. | Let's take the subway. |
| Tenemos que tomar el autobús? | Do we have to take the bus? |
| Siempre puedes tomar el ascensor. | You can always ride the elevator. |
| Es aconsejable tomar el tren. | It is advisable to take the train. |
| El gobierno debería tomar medidas. | The government should take action. |
| Y así, pensé, qué pasa si tomamos el timón de la parte posterior de la embarcación a la parte delantera? Tendríamos un mejor control? | And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? |
| Así que construí este pequeño barco velero robot con el timón en la parte delantera y traté de sacar algo muy largo y pesado, un objeto de cuatro metros de largo, solo para tirar, y me sorprendió que simplemente con un timón de 14 cm, pudiese controlar 4 m de absorbente. | So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, I could control four meters of absorbent. |
| Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón. | Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm. |
| No sabía dónde tomar el micro. | I didn't know where to get the bus. |
| O tienes que tomar el bus? | Or do you have to take the bus? |
| Vení a tomar el té conmigo. | Come and have tea with me. |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Él debió tomar el tren equivocado. | He may have taken the wrong train. |
| Se rehusó a tomar el dinero. | She refused to take the money. |
| Es más barato tomar el colectivo. | It's cheaper to take the bus. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| El Presidente no puede tomar partido. | (Parliament adopted the resolution) |
| Pero ahora que la condición de acreedor por excelencia puso a Alemania en el timón, el gobierno de la canciller Angela Merkel trata de crear una Europa más alemana. | But, with Germany s position as creditor in chief having thrust it into the driver s seat, Chancellor Angela Merkel s administration now seeks to create a more Germanic Europe. |
| Puedes tomar el libro si puedes leerlo. | You may take the book if you can read it. |
| Debo tomar el examen de ingreso hoy. | I have to take the entrance examination today. |
| Vas a tomar el examen de admisión? | Are you going to take the entrance examination? |
| El abogado decidió sus medidas a tomar. | The lawyer determined his course of action. |
| Voy a tomar vacaciones el próximo mes. | I'll be taking a vacation next month. |
| Puedes tomar el examen la semana próxima? | Can you sit for the exam next week? |
| Dónde puedo tomar el autobús número 7? | Where do I get on the number 7 bus? |
| Dónde puedo tomar el autobús número 7? | Where can I catch the number 7 bus? |
| Hágame el favor de tomar un mensaje. | Please take a message for me. |
| Tom no sabía dónde tomar el colectivo. | Tom didn't know where to catch the bus. |
| Tom decidió tomar cartas en el asunto. | Tom decided to take matters into his own hands. |
| Cuáles estudiantes van a tomar el examen? | Which students will take the test? |
| RB Estaba bajando a tomar el té. | RB Dropping in for tea. |
| En el futuro hay que tomar las | For the moment no more than an approximate breakdown of this total amount is possible. |
| 1. Antes de tomar contramedidas, el Estado lesionado | 1. Before taking countermeasures, an injured State shall |
| Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. | We put that together. Then we put in turn taking. |
| Después de tomar el té, empezamos una discusión. | After we had tea, we began the discussion. |
Búsquedas relacionadas : Timón - Tomado El Timón - Tomó El Timón - Asumir El Timón - Agarrar El Timón - En El Timón - Timón Duro - Al Timón - Sin Timón - Al Timón - Timón De
