Traducción de "tomar el mando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un comandante tuvo que tomar el mando de la división. | A major had to take command of the division. |
| A principios de año, el Almirante Mariot Arbuthnot fue enviado para tomar el mando en Norteamérica. | Early in 1780, Admiral Mariot Arbuthnot was sent to take command in North America. |
| Estamos agradecidos, pero sabemos que podemos tomar el mando de nuestro propio destino si tenemos la voluntad de reformar. | We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform. |
| Ésta es la África en donde la gente quiere tomar el mando de su propio futuro y de su propio destino. | This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. |
| Asume el mando. | Take over. |
| Tomas el mando. | You're taking over. |
| Devuélveme el mando a distancia! | Give me back the TV remote. |
| Pásame el mando a distancia. | Hand me the remote. |
| El general dio el mando de retirarse. | The general gave the order to retreat. |
| Devuélveme el mando de la televisión. | Give me back the TV remote. |
| Pásame el mando de la televisión. | Hand me the remote. |
| Quién es el segundo al mando? | Who's the second in command? |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| El alto mando decidió atacar de madrugada. | The high command decided to attack at dawn. |
| Conecta un mando. | Please connect a controller. |
| Mando a distancia | Remote |
| Mando de Nintendo. | Nintendo controller. |
| El oficial al mando dijo que se quedarían. | The commander said they would stay. |
| Deseo cambiar el modo del mando a distancia | I wish to change the remote control's mode |
| Quién está al mando? | Who's in charge? |
| Quién está al mando? | Who's in command? |
| Tú estás al mando. | You're in command. |
| Ahora estoy al mando. | I'm in command now. |
| Yo estaba al mando. | I was in command. |
| Te mando un libro. | I'm sending you a book. |
| Tom está al mando. | Tom is in command. |
| Te mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Les mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| El modo es el predeterminado para su mando a distancia | Mode is the default for its remote |
| Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII. | Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps. |
| Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen. | Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen. |
| Estoy de vuelta al mando. | I'm back in command. |
| Tom me puso al mando. | Tom put me in command. |
| Quién está al mando aquí? | Who's in command here? |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Estamos al mando. Es terrorífico. | We're in charge. It's frightening. |
| Identificador de mando a distancia | Remote Control Identifier |
| Otra unidad regular estaba bajo el mando del coronel Korganian. | Another regular unit was under Colonel Korganian. |
| El servidor de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE Infrared Remote Control Server |
| El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE IR Remote Control System |
| Brawl también presenta compatibilidad con cuatro tipos de mandos (el Control Remoto Wii de lado, el Control Remoto Wii en conjunto con el Nunchuk, el Mando Clásico, o el mando de Nintendo GameCube), mientras que sus predecesores sólo usaban el mando diseñado para sus respectivos sistemas. | Brawl also features compatibility with four kinds of controllers (the Wii Remote on its side, the Wii Remote and Nunchuk combination, the Classic Controller, and the Nintendo GameCube controller), while its predecessors only used the one controller designed for that system. |
| Por tanto, guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis fuertes y lleguéis a tomar la tierra a la cual cruzáis para tomarla en posesión | Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it |
| Por tanto, guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy, para que seáis fuertes y lleguéis a tomar la tierra a la cual cruzáis para tomarla en posesión | Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it |
Búsquedas relacionadas : Toma El Mando - Bajo El Mando - Asumir El Mando - El Poder De Mando - El Poder De Mando - El Oficial Al Mando - Mando En El Combate - Cambio En El Mando - Estancia En El Mando - Tercero En El Mando - Tomar El Almuerzo - Tomar El Foco
