Traducción de "aceleró el pulso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Aceleró - traducción :
Sped up

Palabras clave : Sped Quickened Speeded Raced Pulse Pulse Pulse Electromagnetic Heartbeat

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El conductor aceleró.
The driver increased his speed.
El conductor aceleró el coche.
The driver accelerated his car.
Él aceleró.
He accelerated.
Tom aceleró.
Tom accelerated.
El paciente no tiene pulso.
The patient has no pulse.
Comprobé el pulso de Tom.
I checked Tom's pulse.
El médico me tomó el pulso.
The doctor took my pulse.
El doctor me tomó el pulso.
The doctor took my pulse.
Vení que te reviso el pulso.
Come in. Let me check your pulse.
Ven, qué te tomo el pulso.
Come in. Let me check your pulse.
La medicina aceleró el proceso de crecimiento.
The medicine hastened the process of growth.
Siente el ritmo y sigue el pulso.
Feel the rhythm and follow the beat.
Intervalo del pulso
Pulse interval
Tu pulso es normal.
Your pulse is normal.
Mi pulso está elevado.
My pulse is fast.
Mi pulso está bajo.
My pulse is slow.
Mi pulso es débil.
My pulse is slow.
Y no había forma de disminuir el pulso.
And there is no way to slow my heart rate down.
Con un pulso débil, continúa sangrando.
With a weak beat, it continues to bleed.
Él aceleró su auto y me sobrepasó.
He accelerated his car and overtook me.
Aceleró su paso, casi un trote ahora.
He quickened his pace, almost to a jog now.
El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido.
The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
El pulso y la presión arterial del paciente están normales.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso.
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
Él médico examinó al pulso del paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
Qué sucedería si yo pulso éste botón?
What would happen if I pushed this button?
Y manda este pulso de energía que
And it does this burst of energy.
Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?
Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices
Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
I'm wondering what will happen if I push this button.
Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
I'm wondering what'll happen if I push this button.
Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso.
That made me extremely nervous, raising the heart rate.
Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso.
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia.
Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer.
Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá.
It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.
Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .
El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena.
The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions.
y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013.
As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the second half of 2013.
En los últimos meses, el crecimiento en el gasto militar se aceleró rápidamente, excediendo los planes ya ambiciosos de las autoridades.
In recent months, growth in military expenditure has accelerated rapidly, exceeding the authorities already ambitious plans.
Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre.
Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.
Se disponían a detener una furgoneta para su inspección cuando el conductor desobedeció las órdenes, aceleró bruscamente y se saltó el control.
They were going to stop a van for inspection when the driver, breached of the orders, sharply accelerated and just skipped the road block.
Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente.
And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.
El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150,
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.

 

Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Se Aceleró - Negocio Se Aceleró - Pulso - Pulso Por Pulso - Acelerar El Pulso - En El Pulso - Tomar El Pulso - Sentir El Pulso - El Pulso Hasta - Tomar El Pulso - Jet Pulso - Pulso Estable - Pulso Estrecho
Display this page in English Display this page in English