Traducción de "tomando la iniciativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gracias por la iniciativa. | Thank you for the lead. |
| Creo que la iniciativa es buena. | It is exactly the stamp shown in Libération. |
| La niña está tomando té. | The girl is drinking tea. |
| Europa tiene que establecer aún un enfoque coherente en materia de necesidades de observación, y las ideas van tomando forma en torno a la iniciativa GMES (Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad). | As yet Europe has to seek a coherent approach for observation needs, and ideas are taking shape around an initiative for Global Monitoring for Environment and Security (GMES). |
| La prioridad se deja a la iniciativa privada. | The Priority is left to private initiative. |
| En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa | In South Africa, the government backed |
| Es por eso que tomamos la iniciativa. | That's why we're seizing the initiative. |
| La iniciativa que estamos discutiendo es importante. | Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| Aquí podemos verlo tomando la terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| Tomando nota de la iniciativa tomada por Egipto y la Jamahiriya Árabe Libia para alcanzar una paz negociada y duradera en el país y alentando a que se entable una estrecha coordinación con la Autoridad Intergubernamental de Desarrollo, | Taking note of the initiative by Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya aiming at a negotiated and lasting peace in the country, and encouraging close coordination with the Intergovernmental Authority on Development, |
| Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano. | This initiative strives to promote writing in Occitan. |
| Una nueva iniciativa llamada | They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. |
| Es una buena iniciativa. | It is a nice initiative. |
| Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia. | Fortunately, the international community has woken up. |
| La abeja no está tomando las decisiones. | The bee is not calling the shots. |
| Tom se está tomando la semana libre. | Tom is taking the week off. |
| Estuvieron tomando el sol en la playa. | They were sunbathing on the beach. |
| Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor. | But if you want engagement, self direction works better. |
| La Comisión no puede desvirtuar esta iniciativa del Parlamento. | But the figures are more telling when converted into ECUs per capita. |
| EVALUACIÓN DE LA INICIATIVA CIUDADANA Y MEDIDAS AL RESPECTO | ASSESSMENT OF AND ACTIONS ON THE CITIZENS' INITIATIVE |
| EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA | ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS |
| Empezamos tomando sopa. | We began with the soup. |
| Estoy tomando café. | I am drinking coffee. |
| Esperamos tomando té. | We're drinking tea and waiting. |
| Estoy tomando leche. | I am drinking milk. |
| Estoy tomando leche. | I'm drinking milk. |
| Qué estás tomando? | What are you drinking? |
| Estás tomando vitaminas? | Are you taking vitamins? |
| La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa. | The beautiful blonde was sunbathing on the beach. |
| El BCE celebra esta iniciativa . | The ECB welcomes this initiative . |
| El amianto (dictamen de iniciativa) | Asbestos (own initiative) |
| Señor Presidente, es hora de que la Comisión tome la iniciativa. | Mr President, let us see the Commission finally taking a lead on this matter. |
| Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli. | Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ? |
| Brian le está tomando la mano a Kate. | Brian is holding Kate's hands. |
| Siempre está tomando una siesta en la escuela. | He is always taking a nap at school. |
| Ella está sentada en la cocina tomando té. | She's sitting in the kitchen and drinking tea. |
| Tom está en la otra sala tomando vodka. | Tom is in the other room drinking vodka. |
| Ellas están tomando sol alrededor de la piscina. | They're sunbathing around the pool. |
| Tomando nota de las gestiones de paz que se realizan actualmente bajo los auspicios de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, y de la iniciativa de Egipto y la Jamahiriya Árabe Libia para lograr una paz negociada y duradera en el Sudán, | Noting the ongoing peace efforts under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development, and the initiative of Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya for achieving a negotiated and lasting peace in the Sudan, |
| La iniciativa STEP entró en funcionamiento en junio del 2006 . | STEP went live in June 2006 . |
| Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto. | Germany, for obvious reasons, will not take the lead. |
| En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina. | In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. |
Búsquedas relacionadas : Iniciativa - Tomar La Iniciativa - Con La Iniciativa - La Iniciativa Propone - Tomó La Iniciativa - Tome La Iniciativa - Tomó La Iniciativa - Toma La Iniciativa - Tomar La Iniciativa - Bajo La Iniciativa - Tomar La Iniciativa
