Traducción de "con la iniciativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Iniciativa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él es un hombre con iniciativa.
He is a man with enterprise.
NM Cuál considerarías tu mayor logro hasta el momento con la iniciativa?
NM What would you consider your greatest achievements so far with the initiative?
Gracias por la iniciativa.
Thank you for the lead.
A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa .
In this respect , it has also been consulted on the present initiative .
los países con problemas de pago, tal como preveía la llamada iniciativa Baker.
It is no longer enough to restore the flow of capital to countries with repayment difficulties, as envisaged in the socalled Baker initiative.
Con la muerte del shōgun Tokugawa Iemochi en 1866, Iwakura intentó tomarse la Corte con una iniciativa política.
In 1866 when Shōgun Iemochi died, Iwakura attempted to have the Court seize political initiative.
Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo.
Japan will support this effort first, last, and throughout.
Creo que la iniciativa es buena.
It is exactly the stamp shown in Libération.
Con Cuba, Obama mostró que trascender la política de confrontación y sanciones demanda iniciativa diplomática.
In Cuba, Obama has shown that transcending the politics of confrontation and sanctions requires diplomatic initiative.
que empieza con un pequeño grupo de empleados que toman la iniciativa de hacer algo.
It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something.
La prioridad se deja a la iniciativa privada.
The Priority is left to private initiative.
En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa
In South Africa, the government backed
Es por eso que tomamos la iniciativa.
That's why we're seizing the initiative.
La iniciativa que estamos discutiendo es importante.
Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid.
Así que debemos acoger con satisfacción la iniciativa de China por multilateralizar el flujo de fondos.
So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds.
Tengo poca iniciativa.
I don't have much initiative.
(Dictamen de iniciativa).
As the section had adopted its opinion nem con.
Dada la gravedad de la situación en ciertos lugares, cabría extrañarse que esta iniciativa llegue con tanto retraso.
If we were to lose this historic opportunity, our Community and the whole of Europe would run the risk of remaining weak in the face of the increasingly difficult and complex problems of our world.
Es en ese momento que dejó su trabajo y comenzó con la Red africana de iniciativa juvenil.
That is when he left his job and started the African youth initiative Network.
Pero seamos sinceros, con la iniciativa NOW no estamos tratando el problema en sí sino los síntomas.
LANE (RDE). Mr President, I thank the commissioner for his reply.
Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
This initiative strives to promote writing in Occitan.
Los mercados de deuda también se beneficiarían con una iniciativa de este tipo.
Debt markets would also benefit from such an initiative.
La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada.
The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread.
Con relación a la reciente iniciativa de los Estados Unidos en favor de América Latina, la Comisión ha tomado nota con satisfacción de la voluntad de los EEUU de reforzar sus relaciones económicas con América Latina. La Comisión considera que dicha iniciativa contribuirá a mejorar la situación económica en América Latina.
With regard to the recent United States initiative on Latin America, the Commission was pleased to note the willingness of the USA to strengthen its economic relations with Latin America.
Una nueva iniciativa llamada
They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Es una buena iniciativa.
It is a nice initiative.
Pero la altanería neoconservadora quot No hablamos con el Mal quot descartó una respuesta pragmática a la iniciativa del Irán.
But, neo conservative haughtiness We don t speak to evil ruled out a pragmatic response to Iran s demarche.
Por ese motivo, saludamos la iniciativa de la Comisión, aunque no estemos de acuerdo con las prioridades que ésta establece.
Therefore, we welcome the Commission initiative, although we might quibble with some of its priorities.
Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.
But if you want engagement, self direction works better.
La Comisión no puede desvirtuar esta iniciativa del Parlamento.
But the figures are more telling when converted into ECUs per capita.
EVALUACIÓN DE LA INICIATIVA CIUDADANA Y MEDIDAS AL RESPECTO
ASSESSMENT OF AND ACTIONS ON THE CITIZENS' INITIATIVE
EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA
ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS
La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.
Para saber más sobre la iniciativa, recientemente contactamos con el fundador de 263chat, Nigel Mugamu, para realizar una entrevista..
To learn more about the initiative, we recently caught up with 263chat founder Nigel Mugamu for an interview.
A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Alemania, el grupo temático europeo sobre iniciativa empresarial.
At European level the Managing Authority decided to be joint leader, with Germany, of the European thematic group on entrepreneurship.
El BCE celebra esta iniciativa .
The ECB welcomes this initiative .
El amianto (dictamen de iniciativa)
Asbestos (own initiative)
El grupo ha proporcionado recientemente asistencia a la Asociación Cambista Internacional en relación con los aspectos jurídicos de la iniciativa STEP .
Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative .
16. Toma nota con satisfacción de la iniciativa emprendida por el Gobierno de Guatemala de establecer una Comisión para la Investigación de los Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad, e insta al Secretario General a respaldar dicha iniciativa con miras a su pronta instrumentación
16. Takes note with satisfaction of the intention of the Government of Guatemala to establish a Commission for the Investigation of Illegal Groups and Clandestine Security Apparatuses, and urges the Secretary General to support that initiative with a view to its prompt implementation
Señor Presidente, es hora de que la Comisión tome la iniciativa.
Mr President, let us see the Commission finally taking a lead on this matter.
Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli.
Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ?
La iniciativa STEP entró en funcionamiento en junio del 2006 .
STEP went live in June 2006 .
Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto.
Germany, for obvious reasons, will not take the lead.
En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.

 

Búsquedas relacionadas : Iniciativa - Continuar Con Esta Iniciativa - Tomar La Iniciativa - La Iniciativa Propone - Tomó La Iniciativa - Tome La Iniciativa - Tomó La Iniciativa - Toma La Iniciativa - Tomar La Iniciativa - Bajo La Iniciativa - Tomar La Iniciativa - Valorar La Iniciativa - Toma La Iniciativa