Traducción de "todos los intentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos nuestros intentos fracasaron. | All our attempts failed. |
| Todos nuestros intentos fallaron. | All of our attempts failed. |
| Todos nuestros intentos fueron en vano. | All our attempts were in vain. |
| Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente. | All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously. |
| Como esperan que nuestro festival crezca si ustedes bloquean todos los intentos para transmitir los sucesos local e internacionalmente? | How do you expect our festival to grow if you block all attempts to broadcast the events locally and internationally? |
| Luego Jordan publicó sus resultados en línea, incluyendo todos los intentos fallidos, para que otros pudieran estudiarlo y reproducirlo. | Jordan then published his results online, including all the things he had tried and didn't work, so others could study and reproduce it. |
| Máx intentos | Max Attempts |
| Se han superado los intentos de reconexión. | Reconnection attempts exceeded. |
| Sin embargo, todos los intentos por parte de Grecia de plantear siquiera esa cuestión fueron brutalmente rechazados por sus interlocutores. | Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties. |
| Intentos de reconexión | Reconnection attempts |
| Número de intentos | Number of trials |
| Francia, la potencia militar más fuerte de Europa con mucha diferencia, ha frustrado todos los intentos de mancomunar las fuerzas armadas de Europa. | Europe s strongest military power by far, France has thwarted all attempts to pool Europe s armed forces. |
| Tenéis tres intentos para adivinarlo. | You can have three guesses. |
| Tienes tres intentos para adivinarlo. | You can have three guesses. |
| Participé de la campaña solidaria en línea JeSuisCharlie y todavía apoyo los intentos, de todos, por destacar la importancia de la libertad de expresión. | I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech. |
| Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971. | The recruitment attempts started gradually, first in 1971. |
| Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. | Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. |
| Las obras maestras son sino intentos exitosos. | Masterpieces are but successful attempts. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria | Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia |
| El cuadro de entrada permite introducir los intentos para resolver el anagrama actual. | The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle. |
| Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. | Masterpieces are only successful attempts. |
| Las obras maestras son tan solo intentos exitosos. | Masterpieces are but successful attempts. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno. | On Twitter, organized bribery attempts were reported. |
| Chaz Ebert Fue Chaz quien estuvo a mi lado en todos esos intentos por reconstruir mi mandíbula y restituir mi habilidad de hablar. | Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
| Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales. | The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial. |
| Desde 1918 hasta 1939, la cooperación económica internacional era algo difícil de conseguir en gran medida porque todos los intentos de acuerdos se articulaban en conferencias internacionales de alto perfil . | From 1918 to 1939, international economic cooperation was hard to come by in large part because all of the attempted deals were put together at high profile international conferences. |
| Al mismo tiempo, hubo intentos de aumentar los ingresos de los trabajadores mediante leyes de salario mínimo. | At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. |
| que tuvieron anteriores intentos de racionalizar los sistemas de pago europeos en la década de los noventa . | This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European payment systems in the 1990s . |
| Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. | As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. |
| Los nuevos intentos de Rusia de buscar y eliminar contenido referido a ISIS en los medios sociales. | Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content. |
| Los intentos por parte de personas no identificadas de mover a los manifestantes en bolsas fueron infructuosos. | Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful. |
| Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones. | Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. |
| Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado. | But relentless attempts at accuracy easily result in noise. |
| Asimismo hubo intentos de movimientos por los indígenas en Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco y Sonora. | There were also attempted rebellions by the indigenous in Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco and Sonora. |
| Las obras maestras son tan solo intentos con éxito. | Masterpieces are only successful attempts. |
| Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos. | It's two people dropping the pretense of being know it alls. |
| China se ha opuesto tenazmente a todos los intentos que hizo Occidente (en Siria o en Corea del Norte) de eludir este principio con doctrinas como la de responsabilidad de proteger . | China has staunchly opposed Western efforts, whether in Syria or in North Korea, to circumvent this principle with doctrines like the Responsibility to Protect. |
| Se generaría un alza prolongada de los tipos de interés, que obstaculizaría los intentos de restaurar el crecimiento. | As a result, interest rates would have remained high for a long time to come, impeding efforts to restore growth. |
| 11 y 16, representan dos de los primeros intentos de Johannes Brahms de escribir música orquestal. | 11 and 16, represented two of the earliest efforts by Johannes Brahms to write orchestral music. |
| los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos. | Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful. |
| Los intentos de diálogo se ven continuamente rotos y no hay solución a la vista aún. | This post is a version of the original post published in the Globalizado Blog. |
| Sin embargo, los japoneses se vieron frustrados por los repetidos intentos de los chinos de socavar su influencia en Corea. | However, the Japanese were frustrated by repeated Chinese attempts to undermine their influence in Korea. |
| Por qué han fallado los intentos de EE. UU. de comunicarse con los rusos a través de los medios sociales? | Why have American attempts to speak to Russians through social media failed? |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Intentos Razonables - Para Todos Los Intentos - Los Primeros Intentos - Los Intentos Realizados - Resistir Los Intentos - Los Intentos Posteriores - Los Intentos Anteriores - Rechazar Los Intentos - Los Intentos De Negocio - Los Intentos De Utilizar - Los Intentos De Explicación - Los Intentos De Integrar - Los Intentos De Acceso - Los Intentos De Intrusión
