Traducción de "los intentos realizados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Attempts Tries Attempted Failed Attempt Payments Conducted Performed Realized Fired

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Máx intentos	Max Attempts
Se han superado los intentos de reconexión.	Reconnection attempts exceeded.
Medición de los progresos realizados	Measurements of achievement
Evaluación de los progresos realizados	Assessment of progress
Evaluación de los progresos realizados	Assessment of the progress made
Intentos de reconexión	Reconnection attempts
Número de intentos	Number of trials
Todos nuestros intentos fracasaron.	All our attempts failed.
Todos nuestros intentos fallaron.	All of our attempts failed.
Guarda los cambios realizados al diseño actual.	Saves changes made to the current design.
Tenéis tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Tienes tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios.	First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
Guardar los cambios realizados en la fila actual	Save changes made to the current row
Guarda los cambios realizados en la fila actual.	Saves changes made to the current row.
Cancelar los cambios realizados a la fila actual	Cancel changes made to the current row
Cancela los cambios realizados a la fila actual.	Cancels changes made to the current row.
Evaluación de los progresos realizados y situación actual	Assessment of progress and current state of play
Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.	The recruitment attempts started gradually, first in 1971.
Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.	Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
Todos nuestros intentos fueron en vano.	All our attempts were in vain.
Quiere cancelar los cambios realizados a este texto SQL?	Do you want to cancel any changes made to this SQL text?
Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente.	All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously.
Las obras maestras son sino intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
Requerir varios intentos para las letras repetidas	Require more guesses for duplicate letters
Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria	Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia
El cuadro de entrada permite introducir los intentos para resolver el anagrama actual.	The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle.
Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME	Overview of the preparatory work undertaken by the EMI
Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados.	I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario	Only user shows only events caused by a certain user
Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar?	Current modifications will not be saved. Do you want to continue?
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.	Masterpieces are only successful attempts.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo	Retry count has reached maximum
En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.	On Twitter, organized bribery attempts were reported.
Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.	The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .	SEPA compliant card payments , even crossborder payments .
No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos .	However , overall progress in these areas has to be speeded up .
Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla.	Cancel changes made to currently selected table row.
Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión	Save all changes made to this connection information
Al mismo tiempo, hubo intentos de aumentar los ingresos de los trabajadores mediante leyes de salario mínimo.	At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation.
que tuvieron anteriores intentos de racionalizar los sistemas de pago europeos en la década de los noventa .	This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European payment systems in the 1990s .
Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.	As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
Los nuevos intentos de Rusia de buscar y eliminar contenido referido a ISIS en los medios sociales.	Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content.

Display this page in English