Traducción de "los intentos de integrar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Integrar - traducción :

Palabras clave : Attempts Tries Attempted Failed Attempt

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Integrar	Integrate
Se han superado los intentos de reconexión.	Reconnection attempts exceeded.
Intentos de reconexión	Reconnection attempts
Número de intentos	Number of trials
Máx intentos	Max Attempts
Me intenté integrar.	I tried to blend in.
Integrar con ClearCase	Integrate with ClearCase
Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.	The recruitment attempts started gradually, first in 1971.
integrar gráficos en la hoja de ejercicios	integrate Plots in Worksheet
Integrar gráficos en la hoja de ejercicios	Integrate Plots into the Worksheet
Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.	Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .	They are unable to integrate their invoicing with their payments .
Todos nuestros intentos fracasaron.	All our attempts failed.
Todos nuestros intentos fallaron.	All of our attempts failed.
knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde .	knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop.
Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente.	All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously.
Tenéis tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Tienes tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria	Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia
El cuadro de entrada permite introducir los intentos para resolver el anagrama actual.	The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle.
La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea	As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo	Retry count has reached maximum
En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.	On Twitter, organized bribery attempts were reported.
Al mismo tiempo, hubo intentos de aumentar los ingresos de los trabajadores mediante leyes de salario mínimo.	At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation.
que tuvieron anteriores intentos de racionalizar los sistemas de pago europeos en la década de los noventa .	This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European payment systems in the 1990s .
Los nuevos intentos de Rusia de buscar y eliminar contenido referido a ISIS en los medios sociales.	Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content.
Los intentos por parte de personas no identificadas de mover a los manifestantes en bolsas fueron infructuosos.	Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful.
Los gobiernos y las organizaciones de ayuda internacionales no han logrado integrar el papel del	Governments and international aid organizations have failed to take into consideration the role of
Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.	The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Todos nuestros intentos fueron en vano.	All our attempts were in vain.
Se generaría un alza prolongada de los tipos de interés, que obstaculizaría los intentos de restaurar el crecimiento.	As a result, interest rates would have remained high for a long time to come, impeding efforts to restore growth.
11 y 16, representan dos de los primeros intentos de Johannes Brahms de escribir música orquestal.	11 and 16, represented two of the earliest efforts by Johannes Brahms to write orchestral music.
Pueden integrar sensores y actuadores dentro de la forma misma.	They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos.	It's two people dropping the pretense of being know it alls.
Destacando la necesidad de integrar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños,	Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children,
Por qué han fallado los intentos de EE. UU. de comunicarse con los rusos a través de los medios sociales?	Why have American attempts to speak to Russians through social media failed?
Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.	As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
Autenticación VNC fallida a causa de muchos intentos de autenticación.	VNC authentication failed because of too many authentication tries.
Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.	Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.
Asimismo hubo intentos de movimientos por los indígenas en Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco y Sonora.	There were also attempted rebellions by the indigenous in Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco and Sonora.
los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos.	Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful.
Las obras maestras son sino intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
Requerir varios intentos para las letras repetidas	Require more guesses for duplicate letters
Sin embargo, los japoneses se vieron frustrados por los repetidos intentos de los chinos de socavar su influencia en Corea.	However, the Japanese were frustrated by repeated Chinese attempts to undermine their influence in Korea.
Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma.	It's this technique of building the properties into the form.

Búsquedas relacionadas : Integrar Los Datos - Integrar Los Comentarios - Integrar Los Negocios - Integrar Los Pensamientos - Los Primeros Intentos - Los Intentos Realizados - Resistir Los Intentos - Los Intentos Posteriores - Los Intentos Anteriores - Todos Los Intentos - Rechazar Los Intentos - Integrar De - Integrar De

Display this page in English