Traducción de "los intentos posteriores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Attempts Tries Attempted Failed Attempt Subsequent Posterior Events Following Further

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Máx intentos	Max Attempts
Se han superado los intentos de reconexión.	Reconnection attempts exceeded.
Intentos de reconexión	Reconnection attempts
Número de intentos	Number of trials
Todos nuestros intentos fracasaron.	All our attempts failed.
Todos nuestros intentos fallaron.	All of our attempts failed.
Como declaró el año pasado, la caída de la Unión Soviética asestó un golpe devastador a los códigos culturales y espirituales de Rusia y los posteriores intentos de civilizar a Rusia desde el exterior no fueron sino una copia primitiva .	As Putin declared last year, the Soviet Union s collapse dealt a devastating blow to Russia s cultural and spiritual codes, and subsequent attempts to civilize Russia from abroad amounted to primitive borrowing.
Tenéis tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Tienes tres intentos para adivinarlo.	You can have three guesses.
Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista	Set the length of the track's post gap
Los intentos de reclutamiento habían empezado lentamente, a principios de 1971.	The recruitment attempts started gradually, first in 1971.
Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa	Assessment of progress in the two years since Lisbon
Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales.	Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.
Y sus posteriores modificaciones .	and its subsequent amendments .
Todos nuestros intentos fueron en vano.	All our attempts were in vain.
Hay vestigios de un fuerte romano bajo los edificios posteriores.	There are traces of a Roman fort underneath the later buildings.
Evaluación de los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Vilnius	Assessment of events following the Vilnius Summit
Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente.	All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously.
en estudios posteriores usaron mujeres	In the later studies, they ran women.
Procedimientos posteriores a la instalación	Post installation procedures
Las obras maestras son sino intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
Requerir varios intentos para las letras repetidas	Require more guesses for duplicate letters
Arabia Saudí y los intentos de Irán por tomar el poder en Siria	Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia
El cuadro de entrada permite introducir los intentos para resolver el anagrama actual.	The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.	Masterpieces are only successful attempts.
Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.	Masterpieces are but successful attempts.
La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo	Retry count has reached maximum
En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.	On Twitter, organized bribery attempts were reported.
Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales.	The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Al mismo tiempo, hubo intentos de aumentar los ingresos de los trabajadores mediante leyes de salario mínimo.	At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation.
que tuvieron anteriores intentos de racionalizar los sistemas de pago europeos en la década de los noventa .	This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European payment systems in the 1990s .
Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.	As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
Los nuevos intentos de Rusia de buscar y eliminar contenido referido a ISIS en los medios sociales.	Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content.
Los intentos por parte de personas no identificadas de mover a los manifestantes en bolsas fueron infructuosos.	Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful.
Faltan en parte porque la Comisión los ha presentado en plazos posteriores a los indi	The Commission has at last brought forward a fairly powerful proposal on working hours, based on Article 118a of the Treaty.
Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones	He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones	And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.	Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.
Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.	But relentless attempts at accuracy easily result in noise.
Asimismo hubo intentos de movimientos por los indígenas en Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco y Sonora.	There were also attempted rebellions by the indigenous in Nayarit, Durango, Guanajuato, Jalisco and Sonora.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.	This document must not undergo later modifications.
Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.	Masterpieces are only successful attempts.
Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos.	It's two people dropping the pretense of being know it alls.
Se generaría un alza prolongada de los tipos de interés, que obstaculizaría los intentos de restaurar el crecimiento.	As a result, interest rates would have remained high for a long time to come, impeding efforts to restore growth.
11 y 16, representan dos de los primeros intentos de Johannes Brahms de escribir música orquestal.	11 and 16, represented two of the earliest efforts by Johannes Brahms to write orchestral music.

Display this page in English