Traducción de "todo lo que uno i" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Uno tiene que luchar por lo que cree. Uno nunca gana todo lo que quiere ganar. Pero uno puede mover el proceso. | You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. |
| Uno tiene que tener cuido en todo lo que hace. | One must be careful in doing anything. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah). |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | And above all those who know is the One Who truly knows. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Over every knowledgeable person is one more knowing. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt whoever We please but above those who have knowledge there is One all knowing. |
| Fabuloso. Uno aprende todo lo que puede acerca del asunto. | Terrific. You learn everything you can about that. |
| Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| Libros y la compañía uno del otro era todo lo que necesitábamos. | Books and the company of each other was all we needed. |
| No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario. | It's neither one or the other, but all the opposite. |
| Entonces uno lo pone al principio para que, si falla, al menos uno sabe que no tiene que reiniciar todo. | So you put that up front so that, if it fails, at least you know you don't have to reset the whole thing. |
| Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es. | Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. |
| Así que, como todo lo que uno no hace personalmente, no termina haciéndose como corresponde. | So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly. |
| Todo esta en como uno piensa uno de la jente lo suele determinar su comportamiento. | It's all in the way that you think about people that often determines their behavior. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Whomsoever We will, We raise in rank over every man of knowledge is One who knows. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt in degrees whomsoever We will, and above every knowing one is a Knower. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We elevate by degrees whomever We will and above every person of knowledge, there is one more learned. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise by grades (of mercy) whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise in rank whomever We please, and above every man of knowledge is One who knows best. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one more knowing. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees (of wisdom) whom We please but over all endued with knowledge is one, the All Knowing. |
| Pero ahora uno puede encontrar de todo por desgracia, mi peso es más alto que eso de todo lo que sucede. | But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | So is He who keeps a watch over the deeds of every soul (equal to their appointed partners)? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | What, He who stands over every soul for what it has earned? And yet they ascribe to God associates. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | Is He, then, who is ever standing over every soul with that which he earneth, like unto other! |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | Is then He (Allah) Who takes charge (guards, maintains, provides, etc.) of every person and knows all that he has earned (like any other deities who know nothing)? |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | What, He who stands over every soul for what it has earned, yet they made partners for Allah. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)? |
| Todo es uno. | Everything is one. |
| Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. | Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. |
| De hecho, todo lo que uno agregue al mashup, la música que uno agregue, Lucas tiene derechos mundiales a perpetuidad de explotar eso gratis. | Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free. |
| Y lo bueno es que uno no tiene que mirar el dispositivo todo el tiempo uno tiene los ojos libres para ver la ciudad. | And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time you have your eyes free to see the city. |
| No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien | You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes |
| No haréis como todo lo que nosotros hacemos hoy aquí, cada uno como le parece bien | Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| Esto es lo que hace como que todo el mundo te odie porque uno está tratando de sacar dinero todo el tiempo a sus amigos. | This is what really kind of gets everybody hating you is because you're trying to extract money from all your friends all the time. |
| No te creas todo lo que oigas! No ames todo lo que veas! No digas todo lo que sabes! No hagas todo lo que quieras! | Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want! |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo haces. Y lo que uno hace simplemente sirve como prueba de lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe. |
| Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse. | One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. |
| Cuando uno puede deshacerse de todo eso, porque alguien no lo usa, uno encuentra que puede recortar las emisiones del transporte hasta en un 90 . | When you can get rid of all of those because somebody doesn't use any of them really, you find that you can actually cut transportation emissions as much as 90 percent. |
| Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| Cada uno de los presentes podrá decir, entonces, que ha hecho todo lo posible para evitar esta crisis? | Will each of you present here then be able to say that you have done everything possible to avoid this crisis? |
| Uno no puede desear lo que uno no conoce. | One cannot desire what one doesn't know. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Uno - Todo Lo Que - Lo Que Uno Quiere - Lo Que Uno Tiene - Todo Lo Que Hace - Todo Lo Que Muchos - Todo Lo Que Haces - Todo Lo Que Necesitan - De Todo Lo Que - Todo Lo Que Pueda - Todo Lo Que Pueda - Todo Lo Que Dice - Todo Lo Que Necesita - Todo Lo Que Era