Traducción de "lo que uno tiene" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Para tener éxito, uno tiene que hacer lo mejor. | If you are to be successful, you are to do your best. |
| Uno tiene que tener cuido en todo lo que hace. | One must be careful in doing anything. |
| Bueno, dicen que uno primero tiene que aprender lo básico. | Well one of them is, they say, you need to get the basics first. |
| Uno tiene que luchar por lo que cree. Uno nunca gana todo lo que quiere ganar. Pero uno puede mover el proceso. | You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. |
| y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| No tiene sentido, si uno lo piensa. | It makes no sense, if you think about it. |
| O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Y lo bueno es que uno no tiene que mirar el dispositivo todo el tiempo uno tiene los ojos libres para ver la ciudad. | And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time you have your eyes free to see the city. |
| Entonces uno lo pone al principio para que, si falla, al menos uno sabe que no tiene que reiniciar todo. | So you put that up front so that, if it fails, at least you know you don't have to reset the whole thing. |
| Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero. | You've got this demand over here that has money. |
| Uno de nosotros tiene que decírselo a Tom antes de que lo descubra él mismo. | One of us has to tell Tom before he finds out on his own. |
| El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene. | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
| Primero, uno tiene que sortear obstáculos. | First of all, you're going to hit obstacles. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| Uno pronto se da cuenta que es lo que tiene que hacer para llegar a comprenderlo. | You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out. |
| Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, | If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. |
| Y lo gracioso, al menos si uno tiene 6 años, es que lo del coyote está bien también. | And what's funny at least if you're six years old is that the coyote's totally fine too. |
| Uno de los dos tiene que irse. | Either of the two must go. |
| Uno de nosotros tiene que ir allí. | Either one of us has to go there. |
| Uno de nosotros dos tiene que hacerlo. | One of the two of us has to do it. |
| Uno de los dos tiene que irse. | One of the two has to go. |
| Uno de los dos tiene que irse. | One of the two has to leave. |
| Uno de los dos tiene que irse. | Either of the two has to leave. |
| Quiero explicar uno que me tiene entusiasmado. | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
| Y uno tiene que reconstruir el camino. | And you have to kind of reconstruct the path. |
| Uno tiene que salirse del lenguaje hablado. | You have to get away from verbal language. |
| Uno tiene que luchar contra la violencia. | You have to fight against violence. |
| Y si señala al anfitrión como amigo, ese anfitrión tiene cientos de amigos, por lo tanto tiene más amigos que uno. | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| Pero cada uno de estos tres objetos tiene valor más allá de lo que signifiquen para uno en base a su historia. | But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history. |
| Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga | For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have. |
| Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga | For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
| Es una película. Uno ve una película que no tiene nada que ver con uno. O por lo menos es como piensan las personas. | There is a film. You're seeing a film which has nothing to do with you, or that's how people think about it. |
| De hecho, todo lo que uno agregue al mashup, la música que uno agregue, Lucas tiene derechos mundiales a perpetuidad de explotar eso gratis. | Indeed, anything you add to the mashup, music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free. |
| Tiene uno que sea un poco más pequeño? | Do you have one a little smaller? |
| Uno tiene que ser cauto en los negocios. | You have to be careful in business. |
| Él tiene dos gatos, uno blanco y uno negro. | He has got two cats, one is white, one is black. |
| Eso no significa que uno tiene que hacer un MBA. | That doesn't mean you have to go to an MBA program. |
| Así que en la ciudad, uno tiene que trabajar rápido. | So, in a city, you have to work fast. |
| Cada uno tiene su historia. | Each one has his story. |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree. | People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. |
| Nadie quiere, pero uno de nosotros tiene que hacerlo. | Nobody wants to do it, but one of us has to. |
| Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones. | You have to design an artificial foot for such conditions. |
| Y uno no tiene necesariamente que tener una television. | And you don't necessarily have to have your own TV set. |
| Y como saben, uno tiene que tener una fachada. | And as you know, you have to have a front. |
Búsquedas relacionadas : Uno Tiene Que - Uno Tiene Que - Lo Que Uno - Uno Tiene - Tiene Uno - Lo Que Uno Quiere - Lo Que Tiene Sentido - De Lo Que Tiene - Lo Tiene - Si Uno Tiene - Cada Uno Tiene - Cada Uno Tiene - Cada Uno Tiene - Tiene Que Tiene