Traducción de "lo que uno quiere" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Loves Wants Means Wanna Does

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cada uno hace lo que quiere.	Each one does what he wishes.
Uno tiene que luchar por lo que cree. Uno nunca gana todo lo que quiere ganar. Pero uno puede mover el proceso.	You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process.
A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad.	Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Y uno quiere aprender tanto como pueda, lo antes posible.	And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
Ella quiere uno.	She wants one.
Recuerda que no obtener lo que uno quiere, a veces, es un golpe de suerte maravilloso.	Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.	Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.
A menudo uno no sabe lo que desea hacer, pero sí es suficiente saber lo que no se quiere hacer.	Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do.
Uno de mis amigos dice que quiere conocerte.	One of my friends says he wants me to meet you.
Entonces uno quiere conocer, uno es una persona y quiere saber cómo está hecho todo.	Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
Es exactamente lo que uno quiere hacer al volante para manejar el coche en esta situación.	This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation.
Nadie quiere, pero uno de nosotros tiene que hacerlo.	Nobody wants to do it, but one of us has to.
Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar.	Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Uno decide cuando quiere encender algo.	You decide when you want to turn something on.
Crea lo que quiere.	He createth whatsoever He Will.
Crea lo que quiere.	He creates what He wills.
Crea lo que quiere.	He creates whatever He wills.
Crea lo que quiere.	He creates whatever He pleases.
Crea lo que quiere.	He createth what He will.
Crea lo que quiere.	He creates what He will.
Crea lo que quiere.	He created whatever He wanted.
Crea lo que quiere.	He creates what He wills (and plans).
Sabe lo que quiere.	He knows what he wants.
Nadie quiere hablar de eso y cuanto menos uno habla de eso, más lo padece.	No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
Como Copenhague es completamente plana, si se quiere tener orientación sur con vistas, lo tiene que hacer uno mismo.	And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself.
Cuando uno no quiere, dos no pelean.	It takes two to tango.
Ya saben, uno no quiere estar allí.	You know, you don't want to stand there.
Uno quiere aprender tanto como sea posible.	You want to learn as much as you can.
Alá hace lo que quiere.	Verily God does as He pleases.
Alá crea lo que quiere.	God creates whatsoever He will.
Crea lo que Él quiere.	Surely He makes whatever He wills.
Alá hace lo que quiere.	And Allah doth that which He willeth.
Crea lo que Él quiere.	He creates what He wills.
Alá hace lo que quiere.	Verily, Allah does what He wills.
Alá crea lo que quiere.	Allah creates what He wills. Verily!
Alá crea lo que quiere.	God creates whatever He wills.
Crea lo que Él quiere.	He creates whatever He wills.
Alá hace lo que quiere.	Allah does whatever He wills.
Alá hace lo que quiere.	For, most certainly, Allah does whatever He pleases.
Crea lo que Él quiere.	He creates what He pleases.
Crea lo que Él quiere.	He createth what He will.
Alá hace lo que quiere.	And Allah doeth what He will.
Alá hace lo que quiere.	Lo! Allah doth what He intendeth.
Alá crea lo que quiere.	Allah createth what He will. Lo!
Alá hace lo que quiere.	Indeed Allah does whatever He desires.

Display this page in English