Traducción de "de todo lo que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad | Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. |
| En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| No te creas todo lo que oigas! No ames todo lo que veas! No digas todo lo que sabes! No hagas todo lo que quieras! | Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want! |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos. | He went out of his way to make sure that we had everything we needed. |
| Eso es todo lo que sabes, y todo lo que necesitas saber . | That is all ye know on Earth, and all ye need to know. |
| Todo lo que fue no es más todo lo que será todavía no lo es. | All that was is no more all that will be is not yet. |
| necesitamos aprender todo lo que podamos acerca de él y hacer todo lo que podamos para cuidarlo. | We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it. |
| El que lo tiene todo puede perderlo todo. | The one who has everything can lose everything. |
| eso es todo, es todo lo que queda. | And that's it, that's all that's left. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Asegurémonos de que tenemos todo lo que necesitamos. | Let's make sure we've got everything we need. |
| A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe. | And to Him only belongs all whatever exists in the night and in the day and He only is the All Hearing, the All Knowing. |
| A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe. | And to Him belongs whatsoever inhabits the night and the day and He is the All hearing, the All knowing.' |
| A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe. | His is whatsoever dwelleth in the night and the day and He is the Hearer, the Knower. |
| A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe. | And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the All Hearing, the All Knowing. |
| A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe. | To Him belongs whatever abides in the night and the day, and He is the All hearing, the All knowing. |
| A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe. | And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing. |
| A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe. | And to Him belongs whatever dwells in the night and the day and He is the Hearing, the Knowing. |
| Realmente deberíamos estar siguiendo el ejemplo de Barbados y REALMENTE deberíamos PROMOVER lo que tenemos Porque, a costa de todo lo que hacemos como nación, (delitos y todo lo demás) cuando todo se acaba, es todo lo que realmente tenemos | We really should be taking a page from Barbados' book and REALLY MARKET what we have... Because, at the expense of everything we do as a nation, (crime and all) when de oil done, it is all we really have... |
| Todo depende de lo que tu hagas. | Everything depends on what you will do. |
| Saca jugo de todo lo que hace. | He gets a lot out of everything he does. |
| Escuché todo lo que acabas de decir. | I heard everything you just said. |
| Dejar de repetir todo lo que diga. | Stop repeating everything I say. |
| Da lo mejor de ti en todo lo que haces. | Give your best effort in all that you do. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | So whoever changes the will after he has heard it its sin is only upon those who change it indeed Allah is the All Hearing, the All Knowing. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Then if any man changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it surely God is All hearing, All knowing. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Then whosoever altereth it after he hath heard it, the sin thereof shall be only on those who shall alter it verily Allah is Hearing, Knowing. |
| Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Whoever then alters it after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it surely Allah is Hearing, Knowing. |
| Que sean ellos los que sufran un revés! Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Theirs shall be the evil turn God is All hearing, All knowing. |
| Que sean ellos los que sufran un revés! Alá todo lo oye, todo lo sabe. | Theirs shall be an adverse turn of fortune, and Allah is all hearing, all knowing. |
| El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice. | The wise person does not say everything that they think, but always thinks about everything they say. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah). |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | And above all those who know is the One Who truly knows. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Over every knowledgeable person is one more knowing. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt whoever We please but above those who have knowledge there is One all knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | And fight in Allah's cause and know well that Allah is All Hearing, All Knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | So fight in God's way, and know that God is All hearing, All knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | And fight in the way of Allah and know that verily Allah is Hearing, Knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | And fight in the Way of Allah and know that Allah is All Hearer, All Knower. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight in the cause of God, and know that God is Hearing and Knowing. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | O Muslims, fight in the way of Allah and know that Allah hears everything and knows everything. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearer, Knower. |
| Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye, todo lo sabe! | Fight in the way of Allah, and know that Allah is all hearing, all knowing. |
Búsquedas relacionadas : Todo Lo Que - Todo Lo Que Hace - Todo Lo Que Muchos - Todo Lo Que Haces - Todo Lo Que Necesitan - Todo Lo Que Pueda - Todo Lo Que Pueda - Todo Lo Que Dice - Todo Lo Que Necesita - Todo Lo Que Era - Todo Lo Que Hace - Todo Lo Que Tenemos - Todo Lo Que Necesitan
