Traducción de "todo lo cual" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cual - traducción : Cúal - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo.
Which is, again, a sense that it's all new.
la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Todo lo cual dista de ser acertado, y mucho menos sano.
should be investigated. What we are talking about here, what the Commission is proposing, assists competition in Europe.
En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica.
At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium.
Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name
Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name
Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
Thus the current charges against her are not fully clear.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Lo cual realmente hacen.
Which they do.
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
Your God is only Allah other than for Whom there is no worship His knowledge encompasses all things.
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
Your God is only the One God there is no god, but He alone who in His knowledge embraces everything.'
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
Your Allah is only Allah, there is no god but He He comprehends all things in (His) knowledge.
Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia .
But the god of you all is the One Allah there is no god but He all things He comprehends in His knowledge.
Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Todo lo cual favorecerá la coherencia entre variables no financieras y financieras , y , por consiguiente , facilitará el análisis sectorial .
This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .
lo cual implica hacer concesiones.
This meant making trade offs.
A lo cual Greenpeace respondió
Greenpeace offered this response
Lo cual está perfectamente bien!
And it s completely alright!
Lo cual no me parece mal, pero si ya te hacen ir que lo den todo (incluido el chip para evitar colas en la carrera).
It did not seem a bad idea, but if you're forced to go, it should be to withdraw all things (including the chip to avoid queues during the race).
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).
cada cual sabrá lo que presenta.
Every soul will then come know what it has brought.
cada cual sabrá lo que presenta.
then shall a soul know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.
Then every soul shall know that which it hath presented.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every person will know what he has brought (of good and evil).
cada cual sabrá lo que presenta.
Each soul will know what it has readied.
cada cual sabrá lo que presenta.
then shall each person know what he has brought along.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every soul will know what it hath made ready.
cada cual sabrá lo que presenta.
then a soul shall know what it has readied for itself .
cada cual sabrá lo que presenta.
then, each soul shall know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.
A soul will then know what it has brought with it .
cada cual sabrá lo que presenta.
then every soul will discover the consequence of its deeds.
cada cual sabrá lo que presenta.
Every soul shall (then) know what it has prepared.
cada cual sabrá lo que presenta.
then each soul shall know what it has put forward.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) shall each soul know what it has put forward.
Ese es el motivo por el cual debe hacerse todo lo posible para permitir que Francia cree más y mejor riqueza.
That is why everything possible must be done to enable France to create more and better wealth.
La pintura es de bajo contenido químico, lo cual es muy importante si se trabaja en el salón todo el tiempo.
Paint is all low volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Verily God is all hearing and all seeing.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Verily He is all hearing and all seeing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily God hears all and knows everything.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Verily God hears all, and sees everything.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
(He can create you slowly or all at once).

 

Búsquedas relacionadas : Lo Cual - Lo Cual - Todo Lo - Algo Lo Cual - Lo Cual Explica - Personal, Lo Cual - Lo Cual Hicimos - Lo Cual Produciría - Con Lo Cual - Lo Cual Hice - Lo Cual NO - Para Lo Cual - Con Lo Cual - Por Lo Cual