Traducción de "lo cual NO" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo cual no tiene nada de raro. | That should be no surprise. |
| No dije nada, lo cual le hizo enfadar. | I said nothing, which made him angry. |
| lo cual no detuvo a Masters y Johnson. | This did not stop Masters and Johnson. |
| Lo cual no quita que sigue siendo traición. | The fact still remains there has been a betrayal. |
| Lo cual funciona matemáticamente, pero no me parece endiosado. | Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me. |
| Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. | Which is a little good, but not very much good. |
| Él no dijo nada, lo cual le hizo enfadar. | He said nothing, which made her angry. |
| Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira. | He says he has never told a lie, which is a lie. |
| Bien, no tiene moquillo canino, lo cual probablemente sea bueno | Well, doesn't have canine distemper that's probably good. |
| No levantarás piedras rituales, lo cual aborrece Jehovah tu Dios | Neither shall you set yourself up a pillar which Yahweh your God hates. |
| No levantarás piedras rituales, lo cual aborrece Jehovah tu Dios | Neither shalt thou set thee up any image which the LORD thy God hateth. |
| Lo cual realmente hacen. | Which they do. |
| Él dijo que no conocía al hombre, lo cual era mentira. | He said he did not know the man, which was a lie. |
| Constantemente contaba cuentos en casa, lo cual era bueno, excepto que se los contaba a amigos imaginarios alrededor mío, lo cual no era tan bueno. | I was constantly telling stories at home, which was good, except I told this to imaginary friends around me, which was not so good. |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| A lo cual Greenpeace respondió | Greenpeace offered this response |
| Lo cual está perfectamente bien! | And it s completely alright! |
| En Lille, estoy todo el año, lo cual no se aplica a Bélgica. | At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium. |
| Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto. | She said she was twenty years old, which was not true. |
| lo cual, por supuesto, no podía ser pues esta en el lugar equivocado | And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot. |
| Howard sigue manteniendo que no es gay, a lo cual Peter responde besándole. | Howard insists that he is not gay, prompting Peter to kiss him. |
| Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial | Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, |
| Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial | Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision |
| Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento. | This has not always been the case in the past. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it had prepared (for itself). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul will then come know what it has brought. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall a soul know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Then every soul shall know that which it hath presented. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every person will know what he has brought (of good and evil). |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Each soul will know what it has readied. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then shall each person know what he has brought along. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it hath made ready. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then a soul shall know what it has readied for itself . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then, each soul shall know what it has produced. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | A soul will then know what it has brought with it . |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then every soul will discover the consequence of its deeds. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | Every soul shall (then) know what it has prepared. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | then each soul shall know what it has put forward. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) shall each soul know what it has put forward. |
| El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder. | The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. |
| No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones. | We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations. |
| A cada cual lo que se merece. | To each his own. |
| Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas | Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone, |
| Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas | Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone |
| Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros. | Thus the current charges against her are not fully clear. |
Búsquedas relacionadas : Lo Cual No Es - Lo Cual - Lo Cual - Algo Lo Cual - Lo Cual Explica - Personal, Lo Cual - Lo Cual Hicimos - Lo Cual Produciría - Con Lo Cual - Lo Cual Hice - Todo Lo Cual - Para Lo Cual - Con Lo Cual - Por Lo Cual
