Traducción de "Algo lo cual" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción : Algo - traducción : Cual - traducción : Cúal - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debe haber algo de lo cual podamos hablar.
There should be something for us to talk about.
Lo cual debería decirles algo sobre aquella relación.
Which should tell you something about that relationship.
Entonces lo dejaron en la portada, lo cual fue algo bueno.
So it stayed in, and it was, and, you know, it was a good thing.
Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso.
Which is a little good, but not very much good.
Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos.
Our model of security around electricity is something we were born into.
La forma más alta de la ignorancia es rechazar algo de lo cual no sabes nada.
The highest form of ignorance is to reject something you know nothing about.
Las navajas están empezando a desaparecer de nuestra conciencia cultural, lo cual pienso que es algo terrible.
Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing.
Así que nuestro reactor elimina estos pasos, lo cual, si realmente llegamos a hacer que funcione, sería algo fantástico.
So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.
Es la capital del país, Y tomó 23 años construirlo, lo cual es algo que los enorgullece mucho por allá.
It is the capital of the country, and it took 23 years to build, which is something they seem to be very proud of over there.
Lo cual realmente hacen.
Which they do.
Si lo hago, no me digan cuál es sólo díganme, estás cerca o algo parecido, e intentaré solucionarlo... lo cual será bastante entretenido a su vez.
If I do, don't tell me what the mistake is just say, you're close, or something like that, and I'll try and figure out the answer which could be pretty entertaining in itself.
Eramos como unas Naciones Unidas miniatura, lo cual era divertido, excepto cuando algo negativo con respecto a una nación o religión ocurría.
We were like a miniature United Nations, which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation or a religion, took place.
lo cual implica hacer concesiones.
This meant making trade offs.
A lo cual Greenpeace respondió
Greenpeace offered this response
Lo cual está perfectamente bien!
And it s completely alright!
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).
cada cual sabrá lo que presenta.
Every soul will then come know what it has brought.
cada cual sabrá lo que presenta.
then shall a soul know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.
Then every soul shall know that which it hath presented.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every person will know what he has brought (of good and evil).
cada cual sabrá lo que presenta.
Each soul will know what it has readied.
cada cual sabrá lo que presenta.
then shall each person know what he has brought along.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every soul will know what it hath made ready.
cada cual sabrá lo que presenta.
then a soul shall know what it has readied for itself .
cada cual sabrá lo que presenta.
then, each soul shall know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.
A soul will then know what it has brought with it .
cada cual sabrá lo que presenta.
then every soul will discover the consequence of its deeds.
cada cual sabrá lo que presenta.
Every soul shall (then) know what it has prepared.
cada cual sabrá lo que presenta.
then each soul shall know what it has put forward.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) shall each soul know what it has put forward.
He escuchado a otras personas decir lo contrario, que esta es otro sector más de la clase media a la que una nueva tecnología le priva de lo que pueden hacer y que esto es, de hecho, algo amenazante, algo de lo cual debiéramos preocuparnos.
I've heard other people say quite the opposite, that this is yet another tier of the middle class that's having the thing they can do taken away from them by a new technology and that this is actually something ominous, something that we should worry about.
Imaginemos ahora un objeto, un objeto extraordinario, o algo inexplicable, ante lo cual tengamos que levantarnos y decir Miren, nos rendimos, la Física no sirve.
Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work.
Y cambiamos la estrategia completamente. Decidí al principio lo cual fue algo muy bueno de decidir al comienzo, no es lo que estamos haciendo ahora es ir a 6 países.
And we changed strategy completely. I decided at the beginning it was a pretty good thing to decide in the beginning, it's not what we're doing now is to go to six countries.
VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
Lo cual no tiene nada de raro.
That should be no surprise.
A cada cual lo que se merece.
To each his own.
Tu solicitud de visita a cierto sitio web viaja a través de un canal encriptado, algo así como un túnel, lo cual hace más difícil que otros vean lo que haces.
Your request to see a certain website travels through an encrypted channel sort of like a tunnel making it more difficult for outsiders to see what you're doing.
Todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. Si es horno u hornillo, será destruido. Son inmundos, y os serán inmundos
Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces they are unclean, and shall be unclean to you.
Todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. Si es horno u hornillo, será destruido. Son inmundos, y os serán inmundos
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down for they are unclean, and shall be unclean unto you.
Lo lamento, algo salió mal.
Sorry, something went wrong.
Si quiero algo, lo obtengo.
If I want something, I get it.
Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial.
And they've lived up to it, which gives it special power.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
No dije nada, lo cual le hizo enfadar.
I said nothing, which made him angry.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Cual - Lo Cual - Lo Cual Explica - Personal, Lo Cual - Lo Cual Hicimos - Lo Cual Produciría - Con Lo Cual - Lo Cual Hice - Lo Cual NO - Todo Lo Cual - Para Lo Cual - Con Lo Cual - Por Lo Cual - De Lo Cual