Traducción de "toda la historia humana" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Y la respuesta es la historia humana hasta ahora. | And the answer is, all of human history prior to now. |
| Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural. | Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. |
| Vamos, cuéntanos toda la historia! | Come on, tell us the whole story! |
| Los conectomas marcarán un punto de inflexión en la historia humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Video A lo largo de la historia humana, la gente tuvo juegos | Video Throughout human history people have played games. |
| Tom no conoce toda la historia. | Tom doesn't know the whole story. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Quiero preguntarles cuáles han sido los mayores avances de la historia humana. | I want to ask what have been the most important developments in human history? |
| Sin duda eso es cierto para casi toda la prehistoria humana. | Certainly that's true for most of human prehistory. |
| Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic. | Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. |
| La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana. | China's growth rate is the fastest in human history. |
| Ojalá me hubieras contado entonces toda la historia! | If only you had told me the whole story at that time! |
| Hay que estudiar toda la historia del Universo. | You have to survey the whole history of the universe. |
| Una historia muy humana y verídica que ningún medio pudiese censurar. | A very human and true story that no media would censor. |
| El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana. | The mosquito has killed more humans than any other creature in human history. |
| Erez y yo estábamos pensando formas de ver el panorama general de la cultura humana y de la historia humana su cambio en el tiempo. | So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. |
| Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana. | That means that we have now more food available than ever before in human history. |
| Esto me ha demostrado lo ignorante que todavía soy sobre mucha de la historia humana. | This has shown me how ignorant I still am about much of human history. |
| Pero la psicología moral no tiene que contar toda la historia. | But moral psychology does not have to tell the whole story. |
| Y este es el aspecto más importante de toda la historia. | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Quiero escuchar toda la historia, y no te dejes ningún detalle. | I want to hear the whole story, and don't skip any details. |
| El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia. | The name Pterolamiops longimanus has also been used. |
| La Web lo enlaza todo y muy pronto va a mediar en casi toda la actividad humana | The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. |
| La Historia de Utah es un examen de la historia humana y actividad social dentro del estado de Utah localizado en el oeste de los Estados Unidos. | The history of Utah is an examination of the human history and social activity within the state of Utah located in the western United States. |
| Toda la historia de mis acciones provocativas son una invitación al debate. | The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. |
| Lo significativo de la historia de la pigmentación humana es cuánto del hemisferio Norte está en esta zonas frías grises. | What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. |
| Los efectos desestabilizadores del hambre se conocen en toda la historia de la humanidad. | The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. |
| Ya conocen la historia contaminación y toda clase de desgracias que debemos solucionar. | You know the story pollution, all the other problems we have to tackle. |
| A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos. | Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors. |
| Toda buena historia en el principio debe hacernos una promesa. | And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Esta es la primera vez en toda la historia de la Humanidad que nos conectamos de esta forma. | This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía | Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme |
| Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía | Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether it be to the king, as supreme |
| Toda la situación de la colisión del avión me recuerda a la primera historia de la película argentina RelatosSalvajes! | All this Germanwings plane crash situation reminds me to the 1st history of the Argentinian film WildTales ( RelatosSalvajes)! JustSaying Daniel Delgado ( warmth) marzo 26, 2015 |
| 30. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia financiera y humana que necesite para cumplir su mandato | 30. Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all the human and financial assistance necessary for the fulfilment of his mandate |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Y afortunadamente, en nuestros tiempos, hemos aprendido más acerca de nuestros problemas que en toda la historia. | And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
Búsquedas relacionadas : Historia Humana - Toda La Historia - Toda La Historia - Toda La Raza Humana - En La Historia Humana - Largo De La Historia Humana - Toda - La Visión Humana - La Humanidad Humana - La Alimentación Humana - La Intervención Humana - La Memoria Humana - La Actividad Humana - La Diversidad Humana
