Traducción de "en la historia humana" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Los conectomas marcarán un punto de inflexión en la historia humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Y la respuesta es la historia humana hasta ahora. | And the answer is, all of human history prior to now. |
| Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural. | Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. |
| La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana. | China's growth rate is the fastest in human history. |
| El mosquito ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana. | The mosquito has killed more humans than any other creature in human history. |
| Video A lo largo de la historia humana, la gente tuvo juegos | Video Throughout human history people have played games. |
| Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana. | That means that we have now more food available than ever before in human history. |
| Quiero preguntarles cuáles han sido los mayores avances de la historia humana. | I want to ask what have been the most important developments in human history? |
| Erez y yo estábamos pensando formas de ver el panorama general de la cultura humana y de la historia humana su cambio en el tiempo. | So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. |
| Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic. | Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. |
| Una historia muy humana y verídica que ningún medio pudiese censurar. | A very human and true story that no media would censor. |
| La Historia de Utah es un examen de la historia humana y actividad social dentro del estado de Utah localizado en el oeste de los Estados Unidos. | The history of Utah is an examination of the human history and social activity within the state of Utah located in the western United States. |
| Esto me ha demostrado lo ignorante que todavía soy sobre mucha de la historia humana. | This has shown me how ignorant I still am about much of human history. |
| Lo significativo de la historia de la pigmentación humana es cuánto del hemisferio Norte está en esta zonas frías grises. | What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones. |
| A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos. | Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Siempre hay algo bueno en la locura humana. | There's always something good in human folly. |
| Siempre hay algo bueno en la locura humana. | There's always a good part in human folly. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| Cadena humana en playa peruana. | Human chain at Arica beach. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| En resumen el lenguaje es una creación humana colectiva que refleja la naturaleza humana cómo conceptualizamos la realidad, cómo nos relacionamos | So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another. |
| La especie humana, en general, es falible está bien. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| Los gestos son muy importantes en la comunicación humana. | Gestures are very important in human communication. |
| El gasto en megaproyectos ya representa aproximadamente entre 6 y 9 billones de dólares al año, aproximadamente el 8 del PBI mundial, y constituye la mayor bonanza de inversiones en la historia humana . | Kini, anggaran mega proyek bernilai antara 6 9 triliun per tahun, sekitar 8 dari PDB dunia, menjadikannya sebagai investment boom terbesar sepanjang sejarah manusia . |
| Voy a argumentar que esto es una ilusión, y que la separación entre ciencia y valores humanos es una ilusión. Y, en realidad, una muy peligrosa en este momento de la historia humana. | So, I'm going to argue that this is an illusion that the separation between science and human values is an illusion and actually quite a dangerous one at this point in human history. |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Ahora, lo segundo que todos saben es que al contrario de lo que se creía en la mayor parte de la historia humana los seres humanos no son el centro de la existencia. | Now, the second thing that everyone already knows is that contrary to what was believed for most of human history, human beings are not, in fact, the hub of existence. |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| La sangre humana en todos lados tiene el mismo color. | Human blood has the same colour everywhere. |
| Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana. | So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision. |
| Es este cambio en perspectiva, y lo que pensamos que estamos percibiendo, lo que nos ha ayudado a progresar más en los últimos cuatrocientos años que durante el resto de la historia humana. | It's this change in perspective on what it is we think we're perceiving that has helped us make more progress in the last 400 years than we have in the rest of human history. |
| Dignidad humana | Human dignity |
| La crueldad humana no tiene límites. | Human cruelty has no limits. |
| Cuándo se acabará la avaricia humana? | When will human greed end? |
| La estupidez humana no tiene límites. | Human stupidity knows no limits. |
| La mano humana es sorprendentemente versátil. | The human hand is astonishingly versatile. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
Búsquedas relacionadas : Historia Humana - Toda La Historia Humana - Largo De La Historia Humana - En La Historia - En La Historia - Historia En - En Historia - En La Vida Humana - En Apariencia Humana - En La Historia China - Inmerso En La Historia - Penetrado En La Historia - Entrar En La Historia - Experto En La Historia
