Traducción de "toda la raza humana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Raza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos ganado la carrera de la raza humana! | We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment. |
| Qué sucedería si la raza humana se extinguiera? | What would happen if the human race goes extinct? |
| Cuál es el futuro de la raza humana? | What is the future of the human race? |
| El dinero es el dios de la raza humana. | Money is the god of the human race. |
| Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana. | Atomic bombs are a danger to the human race. |
| La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa. | The human race has one really effective weapon and that is laughter. |
| Imaginen a nuestra raza humana sin saber de dónde venimos. | Imagine us as a human race not knowing where we came from. |
| Creo que la raza humana no tiene futuro si no va al espacio. | I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space. |
| Estamos a las puertas de la mayor exploración que la raza humana haya conocido. | We are on the verge of the greatest exploration that the human race has ever known. |
| El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial. | The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function. |
| Esto me lleva a la última de las grandes preguntas El futuro de la raza humana. | This brings me to the last of the big questions the future of the human race. |
| Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios. | He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God. |
| El miércoles, David Christian nos explicaba que la raza humana representa un breve instante en la vida del Universo. | On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe. |
| Mi charla será en dos partes. Primero hablaré como astrónomo, y luego como miembro preocupado de la raza humana. | My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. |
| Sin duda eso es cierto para casi toda la prehistoria humana. | Certainly that's true for most of human prehistory. |
| Quiero que imaginen que este particular agrupamiento de células es central a la evolución de nuestra especie y a la continuación de la raza humana. | I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race. |
| Una nueva economía global, conectada como una sola unidad, que Rifkin describió como la única esperanza para reducir la huella ecológica de la raza humana . | A new global economy, connected as one single unit, which Rifkin described as the only hope for reducing the ecological footprint of the human race . |
| De hecho, los judíos no son, por supuesto, una raza, pero tampoco lo son los blancos, los negros, los mulatos, los indios, los gitanos, los árabes o ningún otro subgrupo de seres humanos. La recientemente terminada secuencia del genoma humano demostró la existencia de una sola raza la raza humana. | In fact, the Jews are, of course, |
| Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| La Web lo enlaza todo y muy pronto va a mediar en casi toda la actividad humana | The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. |
| Jugando la 'carta de la raza' | Playing the 'race card' |
| De manera comprobada la raza humana en el pasado ha tenido mucho éxito en cuanto a mantener al capital en una situación de escasez principalmente al entablar guerras destructivas. | The human race has proved very successful in the past at keeping capital scarce mainly by engaging in destructive wars. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. | Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. |
| Es una raza nueva. | It's a new breed. |
| De uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación | He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings, |
| De uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación | And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation |
| Nate Silver Influye la raza en los votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía | Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme |
| Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía | Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether it be to the king, as supreme |
| 30. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia financiera y humana que necesite para cumplir su mandato | 30. Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all the human and financial assistance necessary for the fulfilment of his mandate |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Captura de pantalla de Raza Rumi | Screenshot by Raza Rumi |
| Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género. | And of course, these transcend age, race, culture, gender. |
| Dignidad humana | Human dignity |
| Y le fue permitido hacer guerra contra los santos y vencerlos. También le fue dado poder sobre toda raza y pueblo y lengua y nación | It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him. |
| Y le fue permitido hacer guerra contra los santos y vencerlos. También le fue dado poder sobre toda raza y pueblo y lengua y nación | And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations. |
| 13. Subraya que toda persona, independientemente de su nacionalidad, raza, sexo, religión o cualquier otra distinción, tiene derecho a la protección contra el terrorismo y los actos de terrorismo | 13. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts |
Búsquedas relacionadas : Raza Humana - Toda La Historia Humana - Raza - La Sociedad Raza - La Raza Importa - En La Raza - Por La Raza - Según La Raza - Raza Canina - Nueva Raza - Raza Blanca - Raza Mixta - Raza Negra
