Traducción de "tienen poco que decir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desafortunadamente, los líderes políticos y empresariales de la región tienen poco que decir al respecto.
Unfortunately, the region s political and business leaders have little to say on this issue.
Decir que estoy furiosa es poco decir.
To say I feel furious is an understatement.
Los sabios hablan porque tienen algo que decir los tontos, porque tienen que decir algo.
Wise men talk because they have something to say fools, because they have to say something.
Si tienen algo que decir, díganlo.
If you've got something to say, say it.
Quiero oír lo que todos tienen que decir.
I want to hear what everyone has to say.
No tienen voz, poco claro , no tienen nombre.
They are voiceless, unclear , nameless people.
Necesitas un poco de valor para decir que lo amas.
You need a bit of courage to say that you love him.
Quiero decir, tienen mucho más vocabulario.
I mean they have much larger vocabulary.
Mi segunda observación decir que 300 millones de ecus es poco.
Such active involvement would be a cogent demonstration of the principle of cooperation.
Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.
Tienen que volver y decir Oye, voy a confiar en ti .
You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you.
Es justo decir que el debate ha avanzado un poco desde 2008.
It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008.
Es decir, las neuronas tienen miles de ellas.
I mean, neurons have thousands of these.
Es decir, poco mas de 20 céntimos por año.
Little more than 20 cents per year, that is.
Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.
Beyond timing, they have little in common.
Los británicos tienen mucho que decir en el mundo de la moda.
The British have a lot to say in the world of fashion.
No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.
Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.
It took me a while to understand what she was trying to say.
Pero, para países que no tienen nada, o poco, eso ya es mucho.
But, for countries which have nothing, even that is a great deal.
Todos tenemos un cerebro notable que conocemos muy poco, por no decir otra cosa.
And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.
Ven aquí. Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.
Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff.
Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas ,
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.
Puede que esté un poco duro... Duro? Lo que quiero decir que la viscosidad es demasiado alta .
Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high.
También tienen una relación un poco más ambigua con ella.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.
A decir verdad, esto es un poco demasiado picante para mí.
To tell you the truth, this is a little too spicy for me.
Podemos decir que los liberales tienen dos canales, o una moralidad de pilar doble.
We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality.
Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco?
How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little?
Fuimos pensando Somos al fin y al cabo completamente maleables. Ustedes nos tienen que decir.
We went in there thinking, We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us.
No se puede decir que todos los animales acuáticos no tienen pelo. Miren la nutria.
You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter.
Quiero decir que en Estados Unidos, la gente se compra coches, y les supone muy poco dinero.
I mean, in America, people buy cars, and they put very little money down.
No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
Esos tienen una aislación increíble, entonces pongámosle un poco de aislación increíble.
They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Mi hijo, poco después de su primer año, diría gaga queriendo decir agua.
My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water.
Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto.
But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
No trates de venderle a los niños pobres no tienen dinero. Los ricos lo tienen. Anda y toma un poco.
Don't try to sell to the poor kids they don't have cash. The rich people do. Go get some.
La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto.
Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly.
Para cerrar, quisiera decir que todos tienen la oportunidad de hacer un cambio a su propio modo.
In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.
En el título, Marr ha dicho He aprendido a amar el título ... fue un poco más de decir las cosas un poco.
On the title, Marr has said I've learned to love the title... it was a bit overstating things somewhat.
Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Todo lo que tienen que hacer cuando ella entre es usar una interpretacion cuántica, y decir Lo siento mucho.
All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, I'm so sorry.
Ahora, hay una manera de interpretar esto decir que emancipación y depresión y recuperación todas tienen muchas sílabas.
Now, there's one way to interpret this, which is to say that emancipation and depression and recovery all have a lot of syllables.
intento decir que hay que combinar. Combinar todos los sistemas, y con una condición nunca si tienen un metro, si tienen un sistema de superficie, si tienen cualquier tipo de sistema nunca competir en el mismo espacio.
I'm trying to say we have to combine all the systems, and with one condition never if you have a subway, if you have surface systems, if you have any kind of system never compete in the same space.
Muchos países prohíben la venta de herramientas poco seguras, como las sierras mecánicas que no tienen protecciones de seguridad.
Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards.
Algunos pueden decir que la necesidad de esa clase de salvaguarda del público se ha hecho sentir un poco tarde.
I would ask you to raise this matter at the appropriate moment and in accordance with the Rules of Procedure.l
Y esto nos permite distinguir el por qué las simetrías de estos objetos ambos tienen seis simetrías. Entonces, Por qué no deberíamos decir que tienen las mismas simetrías?
And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries?

 

Búsquedas relacionadas : Muy Poco Que Decir - Decir Que Decir - Es Decir Poco - Que Decir - Que Decir - Tienen Poco Tiempo - Que Tienen - Que Tenga Que Decir - Decir Que Sí - Algo Que Decir - Podría Decir Que - Hay Que Decir - Tuve Que Decir - Valioso Que Decir