Traducción de "tiene relevancia para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Relevancia | Relevance |
| Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia. | For us, a major and exciting milestone. |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto. | Rules for detecting the role of text, organized into context blocks |
| Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones . | All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . |
| Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos. | And there is little that he can do to diminish the salience of that. |
| La relevancia de la música es subestimada. | The importance of music is underrated. |
| Trabajó con Anderson en lógica de relevancia. | Worked with Anderson on relevance logic. |
| Asunto Relevancia de las actas del Consejo | Subject Status of Council minutes |
| Es momento de abrir el lente, es momento de encontrar esas historias que complican la idea de nacionalidad, porque esas ideas de fronteras cerradas donde lo que está pasando en Ecuador no tiene relevancia en Venezuela, y lo que está pasando en Colombia no tiene relevancia en Chile eso se acabó. | It s time to open the lens, it s time to find those stories that complicate the idea of nationality, because those ideas of closed borders where what is happening in Ecuador has no relevance in Venezuela, and what is happening in Colombia has no relevance in Chile that s over. |
| Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí? | How is being a Muslim relevant here? |
| Esta relevancia tiene sentido para los líderes europeos ya que en la energía confluyen tres amenazas existenciales para la Unión Europea el revisionismo ruso, la declinante competitividad de las empresas europeas, y el cambio climático. | Energy s emergence as a focal point for European leaders makes sense, given that it lies at the confluence of the three existential threats facing the European Union a revisionist Russia, the declining competitiveness of European businesses, and climate change. |
| Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Él entonces trabaja al revés desde ahí para probar la relevancia y peso de la ley moral. | He then works backwards from there to prove the relevance and weight of the moral law. |
| La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo. | The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time. |
| De manera que el arte, en ese sentido, Pienso que tiene una relevancia increíble en el mundo en el que nos movemos Particularmente en la actualidad | So art, in that sense, I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. |
| La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia. | The reach and relevance of social choice theory is extensive. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Básicamente era un proyecto de Alemania Occidental, a pesar de que tenía también relevancia para los otros países de la OTAN. | It was primarily a project of West Germany, though it was also of significance to the other NATO countries as well. |
| La UE tiene que decidir si representa a una comunidad de valores o a una entidad estrechamente definida en términos geográficos cuyos impulsos excluyentes terminarán por erosionar su relevancia global. | The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance. |
| NUEVA YORK Para bien o para mal, los debates de política económica en Estados Unidos, independientemente de su relevancia, a menudo hicieron eco en otros lugares. | NEW YORK For better or worse, economic policy debates in the United States are often echoed elsewhere, regardless of whether they are relevant. |
| Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente. | One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic. |
| Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. | Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. |
| Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . | It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
| Y lo que es más importante, se han lanzado importantes campañas para preservar los templos históricos, monasterios, palacios y otros objetos de relevancia cultural. | Most importantly, major campaigns have been launched to preserve the historic temples, monasteries, palaces, and other objects of cultural importance. |
| Ahora bien, qué pasa con las humanidades todas aquellas disciplinas (literatura, historia, idiomas y demás) cuya relevancia para la competitividad económica no es tan obvia? | But what about the humanities all those disciplines (literature, history, languages, and so forth) whose relevance to economic competitiveness is not so obvious? |
| Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE | This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy |
| Este documento aborda principalmente las cuestiones de especial relevancia para el sector financiero que caen en el ambito de competencia de 10s bancos centrales nacionales . | This document mainly addresses the core issues of relevance for the financial sector which fall within the sphere of competence of national central banks . |
| La moneda única se ha convertido en un símbolo que es motivo de orgullo para un continente que ha ido cobrando cada vez mayor relevancia . | The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature . |
| Tiene ropa para niños? | Do you have children's clothes? |
| A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema . | In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response . |
| Tiene algún mensaje para mí? | Do you have any messages for me? |
| Tiene algo para la gripa? | Do you have anything for a cold? |
| Tiene algo para el resfriado? | Do you have anything for a cold? |
| Él tiene dificultad para respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Ella tiene talento para escribir. | She has talent in writing. |
| Ella tiene talento para escribir. | She has writing talent. |
| Él tiene talento para escribir. | He has writing talent. |
| Él tiene talento para escribir. | He has talent in writing. |
| Tiene talento para el dibujo. | He has a gift for drawing. |
| No tiene para qué cantar. | You don't have to sing. |
| Tiene eso sentido para ti? | Does that make sense to you? |
| Tiene cambio para este billete? | Do you have change for this bill? |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Relevancia - Tiene Relevancia - No Tiene Relevancia - No Tiene Relevancia - Relevancia Para - Relevancia Para - Tener Relevancia Para - Alta Relevancia Para - De Relevancia Para - Relevancia Para Hoy - De Gran Relevancia Para - No Tienen Relevancia Para - Relevancia Para La Acción - Relevancia Para El Consumidor