Traducción de "relevancia para el consumidor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Relevancia | Relevance |
| Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia. | For us, a major and exciting milestone. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones . | All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . |
| El consumidor alemán no cuenta | The Irrelevant German Consumer |
| El consumidor estadounidense no está bien | The American Consumer is Not Okay |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor. | I hope so because I think it's an unfair model for the consumer. |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto. | Rules for detecting the role of text, organized into context blocks |
| La escena no tenía relevancia en el episodio, por lo que sólo se creó para ocupar tiempo. | The scene had no relevance to the main plot of the episode and was designed solely to fill time. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| John Gerzema El consumidor después de la crisis | John Gerzema The post crisis consumer |
| El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio. | According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated. |
| Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos. | And there is little that he can do to diminish the salience of that. |
| La relevancia de la música es subestimada. | The importance of music is underrated. |
| Trabajó con Anderson en lógica de relevancia. | Worked with Anderson on relevance logic. |
| Asunto Relevancia de las actas del Consejo | Subject Status of Council minutes |
| Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes. | The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects. |
| Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus. | Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU. |
| Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí? | How is being a Muslim relevant here? |
| El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho. | The bouncer was accused of assaulting a drunken patron. |
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Porque nuestro Dios es fuego consumidor | for our God is a consuming fire. |
| Porque nuestro Dios es fuego consumidor | For our God is a consuming fire. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Él entonces trabaja al revés desde ahí para probar la relevancia y peso de la ley moral. | He then works backwards from there to prove the relevance and weight of the moral law. |
| Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. | What can the consumer do to protect himself against all this power ? |
| Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. | Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. |
| El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial. | The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp |
| El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible. | The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa. | But then, of course, the consumer says that doesn't really matter. |
| Este documento aborda principalmente las cuestiones de especial relevancia para el sector financiero que caen en el ambito de competencia de 10s bancos centrales nacionales . | This document mainly addresses the core issues of relevance for the financial sector which fall within the sphere of competence of national central banks . |
| Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor. | One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. |
| Para los que les resulta difícil calcular lo que eso significa en el entorno del consumidor promedio en los Estados Unidos | Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S. |
| Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . | It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . |
| Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE | This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy |
| Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas? | How is a consumer going to walk through this minefield? |
| Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. | Consumers are different than citizens. |
| En la Comunidad Europea no existe política del consumidor. | The European Community has no consumer policy. |
| La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia. | The reach and relevance of social choice theory is extensive. |
Búsquedas relacionadas : Relevancia Para - Relevancia Para - Valor Para El Consumidor - Publicidad Para El Consumidor - Perjuicio Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Folleto Para El Consumidor - Oferta Para El Consumidor - Publicación Para El Consumidor - Web Para El Consumidor - Envase Para El Consumidor - Internet Para El Consumidor - Precios Para El Consumidor - Atractivo Para El Consumidor