Traducción de "tiempos han pasado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los tiempos han cambiado.
Times have changed.
Los tiempos han cambiado.
It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers.
Acaso los tiempos no han cambiado?
Surely times have changed ?
Y para aquéllos que son más viejos, que han pasado algo quizás no tan malo como esto, pero que han pasado tiempos dificiles donde, quizás, perdieron todo, como yo, y empezaron todo de nuevo, algunas de estas cosas pueden parecer familiares.
And for those who are older, who have lived through perhaps not something as bad as this, but who have lived through difficult times, perhaps where they lost everything, as I did, and started out all over again, some of these things will seem very familiar.
Han pasado diez años.
Ten years have gone by.
Han pasado tantos años.
It's been so many years.
Han pasado tres días.
It's been three days.
Han pasado los meses.
Months have passed.
Ya han pasado 10 años?
Has it been 10 years already?
Han pasado un par de cosas.
A couple things happened.
Quiero decir han pasado 25 años.
I mean it's been 25 years.
Han pasado cuatro años desde entonces.
Four years have passed since then.
Las vacaciones se me han pasado volando.
My vacation went by quickly.
Diez años han pasado desde que murió.
Ten years have passed since he died.
Han pasado diez años desde su muerte.
Ten years have gone by since his death.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.
Well, stranger things have happened.
Han pasado cinco años, aún lo recuerdo.
It has been five years, I still remember it.
Desde su muerte han pasado diez años.
It's been ten years since his death.
Desde su muerte han pasado diez años.
It's been ten years since her death.
Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles.
The US has had a rough few years.
Han pasado 200 años desde que murió Mozart.
It has been 200 years since Mozart died.
Han pasado dos años desde que nos separamos.
Two years have passed since we parted.
Han pasado dos años desde que vine aquí.
It is two years since I came here.
Han pasado diez años desde que papá murió.
Ten years have gone by since my father died.
Han pasado treinta años desde que nos casamos.
It's been thirty years since we got married.
Han pasado siete años desde que nos casamos.
It's been seven years since we got married.
Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos en Japón.
His efforts have not gone unnoticed in Japan.
Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos.
Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers.
Los tiempos de la caballería entre dos rivales se han ido hace mucho tiempo.
The times of chivalry between two rivals is long gone.
A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.
Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.
Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí.
It's three years since we moved here.
Han pasado diez años desde que vine a Tokio.
It is ten years since I came to Tokyo.
Han pasado cinco años desde que murió mi padre.
It is five years since my father died.
Han pasado diez años desde que salí de Japón.
It has been ten years since I left Japan.
Han pasado cinco años desde que mi padre murió.
Five years have gone by since my father died.
Han pasado diez años desde que murió mi papá.
It's been ten years since my father died.
Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.
Many minority groups have been discriminated against in the past.
Han pasado cinco años desde que vine a Japón.
Five years have passed since I came to Japan.
Han pasado dos semanas y no te he visto.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Han pasado dos semanas y no la he visto.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Han pasado tres años desde que estuve en Boston.
It's been three years since I've been to Boston.
Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
But of those, 65 have already passed their peak.
No se han pasado las IDs de los álbumes
No album ids passed
RT uk_dfz Han pasado tres años desde el desastre.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.
La mayoría de estos países han luchado en los últimos tiempos para implantar la democracia.
Most of these countries have struggled to institute the practice of democracy in recent times.

 

Búsquedas relacionadas : Han Pasado - Han Pasado - Han Pasado De - Ya Han Pasado - Días Han Pasado - Han Pasado Años - Han Pasado Por - Años Han Pasado - Han Pasado Semanas - Meses Han Pasado - No Han Pasado - Han Pasado Ahora - Que Han Pasado - Tiempos Se Han Ido