Traducción de "tiempo para la acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. | It is time to take effective action to ward off disaster. |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| El tiempo que el ratón debe ser empujado contra el borde para que se lance la acción. | Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered |
| Ellos estaban listos para la acción. | They were ready for action. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | We die and we live, and only time annihilates us. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | It is only time which will destroy us They have no knowledge about this. |
| Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . | We shall die and we live, and nothing but time can destroy us. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Elija un carácter para la acción seleccionada | Choose a character for the selected action |
| Para asignar una acción | To assign action |
| El tiempo necesario tras el lanzamiento de la acción hast que puede tener lugar otro evento | Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur |
| Diálogo de paramétros para la acción de usuario | User Action Parameter Dialog |
| No hay ningún editor para la acción actual. | No editor for current action. |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| Al desacreditar esos mitos, los líderes de la UE pueden crear un espacio para la acción, mientras al mismo tiempo se debilita la credibilidad de los populistas. | By debunking such myths, EU leaders can create space for action, while undercutting the credibility of populists. |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| El nombre de la acción, visible para el usuario. | The user visible name of the action. |
| e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration |
| Al mismo tiempo, la decadencia de los marcos de acción multilaterales dificulta aportar sentido y coherencia al mundo. | But, at the same time, multilateral frameworks are in decline, undermining the ability to bring sense and coherence to this world. |
| Prepárate para un poco de acción. | Get ready for some action. |
| Lista de órdenes para esta acción | List of commands for this action |
| Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia. | This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance. |
| Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción. | To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. |
| Europa, en cambio, está redescubriendo la acción nacional en este tiempo de crisis y, por ende, aferrándose al pasado. | Europe, on the other hand, is rediscovering national action in this time of crisis, and thus banking on the past! |
| b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro | (b) The setting of global priorities for future action |
| c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional. | (c) To provide a framework for national action and international cooperation. |
| Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón. | This is the default action for the left mouse button |
| Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón. | This is the default action for the right mouse button |
| Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual. | So, utilizing all of these ways to inspire individual action. |
| Mostrar la acción de usuario solo para estos valores definidos aquí. | Show the Useraction only for the values defined here. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética | Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans |
| Para mí, esto es sabiduría en acción. | Now that to me is wisdom in action. |
| Icono de acción, haga clic para cambiarlo | Action icon, click to change it |
| Introduzca el nombre para su nueva acción | Enter the name for your new action |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| Acción realizada repetida sólo útil para list | Repeated perform action only useful for list |
| Llegué a tiempo para la cena. | I was on time for dinner. |
| No tengo tiempo para la lectura. | I don't have time for reading. |
| Por otra parte, sus propios barcos fueron dispersados y habrían necesitado algún tiempo para reagruparse de nuevo y reiniciar una acción coordinada para la misión de atacar Henderson Field y terminar con la fuerza naval estadounidense. | Furthermore, his own ships were scattered and would have taken some time to reassemble for a coordinated resumption of the mission to attack Henderson Field and the remnants of the U.S. warship force. |
| Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar. | There's a time to speak and a time to be silent. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
Búsquedas relacionadas : Para La Acción - Línea De Tiempo Para La Acción - Acción Para - Para Acción - Acción Del Tiempo - Tiempo De Acción - Disparadores Para La Acción - Provisión Para La Acción - Marcos Para La Acción - Para La Acción Apropiada - Razones Para La Acción - Marco Para La Acción - Marcada Para La Acción
