Traducción de "línea de tiempo para la acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualizando la línea de tiempo... | Refreshing timeline... |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Tamaño de la línea de tiempo | Timeline size |
| Actualización de la línea de tiempo | Timeline refresh |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| Línea de tiempo actual | Current time line |
| Vista de línea de tiempo | Timeline View |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Otros gastos administrativos derivados de la acción Línea presupuestaria ( A 360 | Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Provided by the French Mint 23000 50000 3000 Premises provided by the French Mint Total 76000 Based on previous year and estimates for coming years Method of calculation Budget line ( A 360 |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. | It is time to take effective action to ward off disaster. |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| Emprendimiento en línea Entrevista con Ana Bizarro de 'Acción Alegría' | Online Entrepreneurship Interview With Ana Bizarro from 'Acción Alegría' Global Voices |
| Cuáles son las posibilidades de éxito de esta línea de acción? | DE MICHELIS, President in Office of the Council. (IT) Mr President, first of all let me apologize to you and the Assembly as a whole for being late. |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Ryan Merkley Videos en línea, anotaciones, remezclas y acción | Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped |
| Utilice esta entrada para eliminar el efecto de la última acción realizada en la aplicación. Por ejemplo, si ha borrado una línea de texto, la entrada Deshacer volverá a colocar esta línea. | Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. For example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line. |
| Utilice esta entrada del menú para rehacer la última acción que haya deshecho con la entrada de menú Deshacer. Por ejemplo, si, como en el ejemplo anterior, escribió una línea de texto borrada con Deshacer, la entrada Rehacer volverá a rehacer la acción, borrando la línea. | Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line. |
| La Comisión está trabajando actualmente en el desarrollo de la tercera línea de acción referida en la Comunicación . | The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication . |
| Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. | The two runners reached the finish line at the same time. |
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente | Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015 |
| El tiempo que el ratón debe ser empujado contra el borde para que se lance la acción. | Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered |
| On Se usará la identación de la línea anterior para una nueva línea. | On The indentation of the previous line is used for a new line. |
| Ancho de línea para la cuadrícula | Grid Line Width |
| Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. | If you have time, drop me a line now and then. |
| En cada línea elija los criterios de la lista desplegable que se encuentra a la izquierda del diálogo y teclee la acción en la casilla de texto de la derecha. Pulse el botón Añadir para añadir cada línea al script. Puede utilizar el botón Insertar para añadir una línea en el medio del script, y Eliminar para borrar una línea en caso de que se haya cometido un error. | For each line, choose the criteria from the drop down list on the left of the dialog, and type in the action in the text box on its right. Choose the Add to add each line to the script. You can use Insert to add a line into the middle of the script, and Remove to delete a line if you made a mistake. |
| Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción | This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action |
| Algunos miembros de la comunidad ucraniana en línea tomaron la noticia de la nueva legislación como un llamado a la acción. | Some members of the Ukrainian online community took the news about the new legislation as a call for action. |
| Si pulsa este botón, se descartará la selección en fecha en la línea de tiempo. | If you press this button, the current date selection on the time line will be cleared. |
| Marque esta casilla si quiere mostrar los segundos en la línea de tiempo actual. | Check this box if you want to show seconds on the current time line. |
| La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera. | The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded. |
| Necesitamos una acción enfocada en la línea de las propuestas de mi colega, Sr. Nianias, en su excelente informe. | We need action along the lines proposed by my colleague, Mr Nianias, in his excellent report. |
| Esta es la línea de tiempo y, si han editado video, están familiarizados con esto, pero en vez de videos en la línea de tiempo, lo que vemos son eventos web colocados en el video. | So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video. |
| Él notó que las curvas cerradas de tiempo están presentes en un espacio tiempo que contiene la línea fuente y la luz circulante, mientras que no están presentes en un espacio tiempo que contiene sólo la línea fuente, así que las curvas cerradas en el tiempo han sido producidos por el flujo circulante de luz, y no por la inmovilidad de la línea fuente. | He notes that closed timelike curves are present in a spacetime containing both the line source and the circulating light, while they are not present in a spacetime containing only the line source, so that the closed loops in time had been produced by the circulating flow of light, and not by the non moving line source. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Diálogo de paramétros para la acción de usuario | User Action Parameter Dialog |
| Utilizar color personalizado para la línea de tecleo | Use custom color for typing line |
| Con esta acción se nos mostrará los números de línea a un lado del editor de código. Esta función es muy útil para encontrar errores. | With this action you can show the line numbers in the editor. This can be handy for finding errors. |
| Arrastre para dibujar la primera línea. | Drag to draw the first line. |
| Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. | When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. |
| Preguntar la cuenta de inversión para cada acción | Prompt for an investment account for each stock |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Para La Acción - Tiempo Para La Acción - Línea De Tiempo Para - Línea De Acción - Línea De Acción - Para La Acción - Tiempo De Acción - La Línea Para - Acción Para - Para Acción - Para La Línea De - Para La Línea De - Acción Del Tiempo - Disparadores Para La Acción