Traducción de "tendencia se invirtió" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tendencia - traducción : Tendencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él invirtió su dinero en acciones.
He invested his money in stocks.
Él invirtió mucho dinero en acciones.
He invested a lot of money in stocks.
Invirtió todo su capital en ese negocio.
He invested all his capital in that business.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
The company invested a lot of money in this project.
Y la tendencia se mantuvo.
And the trend continued.
Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Pero también fueron Estaba realmente impresionado por lo personalizados que estaban, y cuánto trabajo se invirtió en ellos.
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
Mi obra se opone a esa tendencia .
My work stands in opposition to this trend.
Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
Since 1988 this trend has been reversed.
Además, el flujo de dinero entre el norte de Europa y los países de la periferia en problemas se invirtió.
Moreover, money has flowed back to Northern Europe from the distressed periphery.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Hay una tendencia.
There is a trend here.
Eliminar esta tendencia.
Remove this bias.
Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando?
So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting?
Luego del partido, se convirtió rápidamente en tendencia la etiqueta FueLaPolicia
Following the match, the hashtag FueLaPolicia (it was the police) quickly started trending.
De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
At current policies the upward trend is set to continue.
Tercer tendencia los robots.
Third trend robots.
Tenemos una tendencia decente.
We have a decent trend.
Añadir una nueva tendencia.
Add a new bias.
Tendencia de la exposición
Exposure bias
Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo .
6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue .
Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente.
But now we can see a more consistent trend developing.
Al mismo tiempo, el movimiento Gülen invirtió intensa y astutamente en congraciarse con la intelligentsia pro occidental turca.
At the same time, the Gülen movement invested heavily and shrewdly in cultivating Turkey s Western oriented intelligentsia.
Él tiene tendencia a mentir.
He tends to lie.
Tom tiene tendencia a exagerar.
Tom has a tendency to exaggerate.
Tom tiene tendencia a divagar.
Tom has a tendency to ramble.
Ahora tenemos la tendencia inversa.
Now we have the reverse tendency.
La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más.
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
The Esta tendencia de incluir referencias musicales también se encuentra en el anime.
The trend of referencing music was carried over to the anime as well.
Irónicamente, esta tendencia se vio exacerbada por la respuesta política a la crisis financiera.
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.
Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Y como ven, la tendencia femenina desde 1984, es que esta brecha se ensancha.
And you see the female line since 1984, the gap is widening.
Los cibernautas nigerianos reaccionaron ante el escándalo. EkitiGate se convirtió en tendencia en Twitter.
Nigerian netizens are reacting to this scandal. EkitiGate is trending on Twitter.
Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
Unfortunately, that trend may be reversing.
Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
How can this troubling trend be ameliorated?
Él tiene la tendencia a enfadarse.
He is inclined to get mad.
tenía alguna tendencia a la depresión...
I was a little prone to depression.
Pero esta tendencia no es inevitable.
But this trend isn t inevitable.
En el siglo XX, el gobierno de Estados Unidos invirtió miles de millones de dólares en reconstruir la economía europea.
In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy.
Como resultado de esa evaluación, la Alianza invirtió más de 4 mil millones ( 5,5 mil en tecnologías libres de emisiones.
As a result of that evaluation, the Alliance invested more than 4 billion ( 5.5 billion) in zero emission technologies.
En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones.
In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion.
Esto también se vio en otra etiqueta famosa que se convirtió en tendencia en Nigeria en 2012 OccupyNigeria.
This was also seen in another famous hashtag that trended in Nigeria, the 2012 OccupyNigeria.
Se endurece la tendencia a cerrarse, en contradicción con los propios presupuestos en que se funda el GATT.
The urge to shut the door is growing, contradicting the very assumptions on which the GATT is founded.

 

Búsquedas relacionadas : Se Invirtió - Situación Se Invirtió - Se Invirtió Con - Empresa Invirtió - Que Invirtió En - Esta Tendencia Se - Tendencia Que Se - Tendencia Se Desarrolla - Tendencia Se Ha Invertido - Tendencia Se Mantiene En - Tendencia Que Se Hunde - Se Opone A La Tendencia