Traducción de "se invirtió con" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Invested Reversed Invest Spent Building

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él invirtió su dinero en acciones.
He invested his money in stocks.
Él invirtió mucho dinero en acciones.
He invested a lot of money in stocks.
Invirtió todo su capital en ese negocio.
He invested all his capital in that business.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
The company invested a lot of money in this project.
Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Al mismo tiempo, el movimiento Gülen invirtió intensa y astutamente en congraciarse con la intelligentsia pro occidental turca.
At the same time, the Gülen movement invested heavily and shrewdly in cultivating Turkey s Western oriented intelligentsia.
Pero también fueron Estaba realmente impresionado por lo personalizados que estaban, y cuánto trabajo se invirtió en ellos.
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones.
In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion.
Además, el flujo de dinero entre el norte de Europa y los países de la periferia en problemas se invirtió.
Moreover, money has flowed back to Northern Europe from the distressed periphery.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
En el siglo XX, el gobierno de Estados Unidos invirtió miles de millones de dólares en reconstruir la economía europea.
In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy.
Como resultado de esa evaluación, la Alianza invirtió más de 4 mil millones ( 5,5 mil en tecnologías libres de emisiones.
As a result of that evaluation, the Alliance invested more than 4 billion ( 5.5 billion) in zero emission technologies.
Entraron en la competición 26 equipos de siete países, cada uno de los cuales invirtió entre 1 y 25 millones de dólares.
Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each.
Saleh invirtió mucho en la construcción del edificio de la Guardia Republicana, a través de su hijo, quien era jefe de esa división.
Saleh invested heavily in building the Republican Guards, through his son, who was the head of that division.
El mencionado descenso del rendimiento se invirtió posteriormente , tras la normalización de las condiciones del mercado y la publicación de noticias más favorables sobre la economía estadounidense , con lo que los participantes en el mercado volvieron a creer en una recuperación relativamente rápida .
in connection with investors temporarily increased preference for relatively safe and liquid assets . These yield declines were subsequently reversed following a normalisation of market conditions and some positive news about the US economy , reinstating market participants belief in a relatively quick recovery .
La amenaza regional más inmediata es Corea del Norte, cuya impredecible dictadura invirtió sus magros recursos económicos en la obtención de tecnología nuclear y misilística.
The most immediate regional threat is North Korea, whose unpredictable dictatorship has invested its meager economic resources in nuclear and missile technology.
Por ejemplo, el agua. Si analizamos cuatro productos comunes, vemos que si comparamos lo que le costó al granjero producir esos productos, es decir, qué cantidad de agua invirtió, y cuánto se le pagó al granjero...
If you take a look just at water, what we see is that, with four very common products, you look at how much a farmer produced to make those products, and then you look at how much water input was put into them, and then you look at what the farmer was paid.
En Etiopía, se han implementado muchas medidas para ayudar a que las madres y sus bebés sobrevivan en los últimos años, se construyeron caminos y centros de atención en lugares remotos para acceder de manera fácil, y se invirtió en salas de maternidad y en UCI para infantes.
In Ethiopia, plenty of measures have been taken to help keep mothers and babies alive In recent years, they ve built more roads and health facilities in remote places for easy access and they ve invested in maternity wards and infant ICUs.
Además, una gran proporción de créditos se invirtió en el recalentado sector inmobiliario y en proyectos de infraestructura con bajo rendimiento, lo que generó una capacidad excedente estructural de gran escala que ha minado la eficiencia de la inversión y la asignación de recursos y contribuido al desajuste estructural de los recursos fiscales.
Furthermore, a large proportion of the credit was invested in the overheated real estate sector, as well as in infrastructure projects with low rates of return, creating large scale structural overcapacity that has undermined the efficiency of investment and resource allocation, and contributed to the structural mismatch of fiscal resources.
Y lo que era bueno de la psicología, de los 30 mil millones de dólares que invirtió el Instituto Nacional de Salud Mental, acerca de trabajar con el modelo de enfermedad, de lo que ustedes definen como psicología, es que hace 60 años no se podían tratar las enfermedades, era únicamente un acto de magia.
And what was good about psychology, about the 30 billion dollar investment NIMH made, about working in the disease model, about what you mean by psychology, is that, 60 years ago, none of the disorders were treatable it was entirely smoke and mirrors.
Invirtió las dos terceras partes alrededor de 2 billones de dólares 160 en activos denominados en dólares, principalmente bonos del Tesoro de EE.UU. y de valores de agencias (por ejemplo, Fannie Mae y Freddie Mac).
Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac).
Esta inversión ofrece rendimientos ciertamente mejores que los bajos tipos de interés que vemos en la mayoría de las economías avanzadas y tanto estas como las emergentes tienen enorme necesidad de infraestructuras (excepto China, que ya invirtió demasiado).
Such spending offers returns that are certainly higher than the low interest rates that most advanced economies face today, and infrastructure needs are massive in both advanced and emerging economies (with the exception of China, which has overinvested in infrastructure).
Comportamiento Un grupo estudiando en Manú, Perú, los patrones de actividad mostraron que Cebus albifrons invirtió 18 de su tiempo descansando, 21 desplazándose y 61 alimentándose, el cual divide en 22 consumo de material vegetal y 39 consumo de insectos.
Terborgh found an average of for the day range of a group, and calculated the following time budget of the study group in Manú National Park, Peru 18 rest, 21 travel, 22 feeding on plant material and 39 feeding on insects total feeding 61 .
En 2009 2010, China también invirtió marcadamente en el Fondo Monetario Internacional cuando el Banco Popular de China anunció en 2009 que compraría 32.000 millones de derechos especiales de giro (la cuasi moneda del FMI) el equivalente a 50.000 millones de dólares .
In 2009 2010, China also invested heavily in the International Monetary Fund, with the People s Bank of China announcing in 2009 that it would buy up to 32 billion special drawing rights (the IMF s quasi currency) the equivalent of about 50 billion.
China ve los recursos de la región como un complemento esencial para sus importaciones nbsp marítimas de energía, más vulnerables, provenientes de África y el Golfo Pérsico, e invirtió miles de millones de dólares en la construcción de oleoductos y gasoductos terrestres.
China views the region s resources as an essential complement to its more vulnerable maritime energy imports from Africa and the Persian Gulf, and has invested billions of dollars constructing overland pipelines.
El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.
He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder
It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Si bien el acuerdo efectivamente frena el desarrollo de armas nucleares por parte de Irán, no restringe ni siquiera aborda las ambiciones hegemónicas del régimen en la región, para lo cual ya invirtió miles de millones de dólares y por lo que sufrió sanciones devastadoras.
Though the deal does slow Iran s development of nuclear weapons, it does not restrain or even address the regime s hegemonic ambitions in the region, for which it has already spent billions of dollars and suffered crippling sanctions.
Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
Through wisdom a house is built by understanding it is established
Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established
Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío.
Tempur softens when warm, but strengthens in the cold.
Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Eligen con cuidado con quiénes se conectan.
They choose very carefully who they connect with.
Conectamos los puntos A se conecta con B, B se conecta con C.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Con lentillas se ve mejor que con gafas.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.
Se enfada con facilidad.
He easily gets angry.
Se casó con Ann.
He married Ann.
Se enfada con facilidad.
He gets mad very easily.
Se cansa con facilidad.
He gets tired easily.
Se expresó con claridad.
He expressed himself clearly.
Se armaron con pistolas.
They armed themselves with guns.

 

Display this page in English Display this page in English