Traducción de "situación se invirtió" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Situación - traducción : Situación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él invirtió su dinero en acciones.
He invested his money in stocks.
Él invirtió mucho dinero en acciones.
He invested a lot of money in stocks.
Invirtió todo su capital en ese negocio.
He invested all his capital in that business.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
The company invested a lot of money in this project.
Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
La gente invirtió más tiempo en sus comidas y se relacionaron entre ellos, gracias a sus comidas.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Pero también fueron Estaba realmente impresionado por lo personalizados que estaban, y cuánto trabajo se invirtió en ellos.
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
Además, el flujo de dinero entre el norte de Europa y los países de la periferia en problemas se invirtió.
Moreover, money has flowed back to Northern Europe from the distressed periphery.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Al mismo tiempo, el movimiento Gülen invirtió intensa y astutamente en congraciarse con la intelligentsia pro occidental turca.
At the same time, the Gülen movement invested heavily and shrewdly in cultivating Turkey s Western oriented intelligentsia.
En el siglo XX, el gobierno de Estados Unidos invirtió miles de millones de dólares en reconstruir la economía europea.
In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy.
Como resultado de esa evaluación, la Alianza invirtió más de 4 mil millones ( 5,5 mil en tecnologías libres de emisiones.
As a result of that evaluation, the Alliance invested more than 4 billion ( 5.5 billion) in zero emission technologies.
En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones.
In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion.
La situación del país se está agravando.
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.
La situación internacional se está poniendo grave.
The international situation is becoming grave.
Alguien más se beneficia de la situación.
Someone else profits from the situation.
Se adaptó rápidamente a la nueva situación.
He quickly adjusted to the new situation.
Algunas personas se divertían con mi situación.
Some people made fun of my situation.
En una situación así se cometen errores.
People make mistakes in a situation like this.
Él se está acostumbrando a la situación.
He's getting used to the situation.
Así es como la situación se desarrolla.
So here's how things play out.
Durante años, la situación se hizo catastrófica.
Over the years, the situation became catastrophic.
Se encuentran en una situación económica desahogada.
They are in good financial shape.
Se observa un desbloqueo de la situación.
The Commission accepts amendments Nos 1, 4, first part, 5 and 6.
Entraron en la competición 26 equipos de siete países, cada uno de los cuales invirtió entre 1 y 25 millones de dólares.
Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each.
a) El país cuya situación se esté examinando
(a) The country under consideration
La situación se fue fuera de su control.
The situation got out of their control.
La situación se está aclarando poco a poco.
The issue is getting solved.
Rayan transformó la situación se igualó a mí.
Rayan reframed the situation and brought himself down to my level.
Y esta situación ya no se da más.
And this is no longer the case.
Se ha producido pues una situación de estrechez.
The bottleneck has now actually occurred.
Se han planteado alguna vez cómo se puede cambiar esa situación?
Have you ever wondered how such a situation can be turned around?
Saleh invirtió mucho en la construcción del edificio de la Guardia Republicana, a través de su hijo, quien era jefe de esa división.
Saleh invested heavily in building the Republican Guards, through his son, who was the head of that division.
Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable
Puede describir la situación en la que se encontraba?
Can you describe the situation you were in?
La situación se convirtió en un problema más complejo.
The situation has evolved into a more complex problem.
Siguieron adelante y se mudaron a alguna otra situación.
They moved on to some other situation.
Pero en 2014, la situación se deterioró aún más.
But in 2014, the situation deteriorated even further.
La amenaza regional más inmediata es Corea del Norte, cuya impredecible dictadura invirtió sus magros recursos económicos en la obtención de tecnología nuclear y misilística.
The most immediate regional threat is North Korea, whose unpredictable dictatorship has invested its meager economic resources in nuclear and missile technology.
Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .
Eslovenia no se encuentra en una situación de déficit excesivo .
CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation .
Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.
And it's made today in these difficult economic times.
Sustitúyase situación política de por situación política en .
Replace political situation of , with political situation in .
Siempre se trata de en que se parece esta situación a mis experiencias pasadas?
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past?
Por ejemplo, el agua. Si analizamos cuatro productos comunes, vemos que si comparamos lo que le costó al granjero producir esos productos, es decir, qué cantidad de agua invirtió, y cuánto se le pagó al granjero...
If you take a look just at water, what we see is that, with four very common products, you look at how much a farmer produced to make those products, and then you look at how much water input was put into them, and then you look at what the farmer was paid.

 

Búsquedas relacionadas : Se Invirtió - Se Invirtió Con - Tendencia Se Invirtió - Empresa Invirtió - Que Invirtió En - Situación Se Agravó - Situación Se Entiende - Situación Se Resuelve - Situación - Situación Se Vuelve Crítica - Se Produce Una Situación - Situación Que Se Dio