Traducción de "tendencia se mantiene en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020. | If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020. |
| El número de nuevas infecciones por VIH mantiene una tendencia descendente desde 2007. | The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007. |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Y de hecho, mantiene una larga tendencia que antecede a los seres humanos, sí? que la evolución biológica hizo por nosotros. | And in fact, that's actually sustaining a long standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us. |
| A nivel internacional, se puede constatar también que la tendencia a la baja se mantiene una media de 828 unidades al año en el periodo 1999 2001 frente a 1 122 en el periodo 1995 1998. | At international level, the downward trend is also continuing an average of 828 initiatives per year for the years 1999 2001 compared with 1.122 for the years 1995 1998. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable. | As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. |
| Luego del partido, se convirtió rápidamente en tendencia la etiqueta FueLaPolicia | Following the match, the hashtag FueLaPolicia (it was the police) quickly started trending. |
| La montura se sitúa en una estructura que la mantiene en posición mientras se utiliza. | The frame is mounted on a support structure that holds it in position while in use. |
| Mi obra se opone a esa tendencia . | My work stands in opposition to this trend. |
| Desde 1988 esta tendencia se ha invertido. | Since 1988 this trend has been reversed. |
| La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros. | Its 1,52 meters height, still, remained unchanged. |
| En este contexto , la tasa de desempleo proyectada se mantiene sin variación . | Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon . |
| Por defecto, el tamaño de cada página se mantiene en 4 KiB. | By default, the size of each page remains as 4 KB. |
| Hoy, el festival del descubrimiento se mantiene cada año en la ciudad. | Today, the Discovery Day festival is held every year in the village. |
| Él siempre se mantiene apartado de las masas. | He always stands aloof from the masses. |
| Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. | When the mouse is hovering over the item. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. | Some animals will not breed when kept in cages. |
| Esto también se vio en otra etiqueta famosa que se convirtió en tendencia en Nigeria en 2012 OccupyNigeria. | This was also seen in another famous hashtag that trended in Nigeria, the 2012 OccupyNigeria. |
| Si el volumen no se mantiene constante, parte del trabajo se efectua en el entorno. | If the volume is not held constant, part of this work will be performed as boundary work. |
| Los cibernautas nigerianos reaccionaron ante el escándalo. EkitiGate se convirtió en tendencia en Twitter. | Nigerian netizens are reacting to this scandal. EkitiGate is trending on Twitter. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
| Mantiene su forma de luna y se mueve en dirección de sus cuernos. | It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| The Esta tendencia de incluir referencias musicales también se encuentra en el anime. | The trend of referencing music was carried over to the anime as well. |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | This is the recompense of those who achieve integrity. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward for him who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the reward of him who groweth. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such shall be the recompense of he who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | And that is the reward of one who purifies himself. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | Such will be the reward of those who purify themselves. |
| Ésa es la retribución de quien se mantiene puro. | That is the recompense for those who purify themselves. |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| Dicho de otro modo, se mantiene la tendencia a establecer una mayor cooperación intergubernamental y a postergar el papel democrático del Parlamento Europeo y la función de corresponsabilidad en el proceso de toma de decisiones que debería incumbirle en la vida comunitaria. | Speeches on the gravity of the international situation and the importance of the role that the European Community must play or else, we are told, founder. |
| Se endurece la tendencia a cerrarse, en contradicción con los propios presupuestos en que se funda el GATT. | The urge to shut the door is growing, contradicting the very assumptions on which the GATT is founded. |
Búsquedas relacionadas : Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene En Contacto - Se Mantiene En Calma - Se Mantiene En Contacto - Se Mantiene En Contacto - Se Mantiene En Uso - Mientras Se Mantiene
