Traducción de "tenía poco parecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Parecido - traducción : Parecido - traducción : Parecido - traducción : Poco - traducción : Poco - traducción : Tenia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre. | I was surprised at his strong resemblance to his father. |
| Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre. | I was surprised at his strong resemblance to his father. |
| Me robaron el poco dinero que tenía. | What little money I had was stolen. |
| Tenía un poco de dolor de cabeza. | I felt a touch of pain in my head. |
| Él tenía pocos amigos y poco dinero. | He had few friends and little money. |
| Ella perdió el poco dinero que tenía. | She lost what little money she had. |
| Él cogió el poco dinero que tenía. | He took what little money I had. |
| Anoche tenía un poco de dolor de cabeza. | I had a slight headache last night. |
| Tenía esta idea de que el campamento iba a ser algo parecido a esto, pero mucho mejor. | And I had this idea that camp was going to be just like this, but better. |
| Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo. | And the list looked something like this a little while ago. |
| Hace poco le dijeron a Tom que tenía cáncer. | Tom was told he had cancer just recently. |
| Me sentía un poco solo porque no tenía compañía. | Since I was all by myself, I felt a bit lonely. |
| Parecido | Similarity |
| Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento. | Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility. |
| Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí. | Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me. |
| Él le dio al chico el poco dinero que tenía. | He gave the boy what little money he had. |
| Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas. | I had a slight scruple about doing that kind of thing. |
| El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia. | What little free time he had was spent with the family. |
| Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama. | Since I had a slight fever, I stayed in bed. |
| Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta. | Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. |
| No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman. | My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman. |
| Lo visité hace unos años y me mostró el trabajo de sus inicios. Y su trabajo tenía un parecido con el mío. | I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work. |
| Básicamente esta nave tenía el mismo tamaño que el Marriot Hotel, un poco más alto y un poco más grande. | So, this ship was basically the size of the Marriott Hotel, a little taller and a little bigger. |
| lo cual me tenía muy emocionado iba a hablar un poco de mis investigaciones y un poco de la cocina. | And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen. |
| Tenía 23 años. Nadie de mi edad había intentado nada parecido, y enseguida, todo lo que podía ir mal, empezó a ir mal. | I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. |
| Rick Kirkman y Scott Jerry tenía poco control creativo sobre la versión animada. | Rick Kirkman and Jerry Scott had little creative control over the animated version. |
| El dinero es parecido. | The money looks about the same. |
| El parecido es asombroso. | The resemblance is uncanny. |
| No soy bien parecido. | I'm not good looking. |
| No veo parecido alguno. | I don't see any resemblance. |
| En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después. | Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because the parents divorced, the girl had little contact with the father. |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father. |
| Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. | Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | We could, if we willed, compose the like of it. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wish we can speak the like of this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we want, we too can say like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we willed, we could say something like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wished, we could produce the like. |
| Éste es parecido a aquel. | This one is similar to that one. |
| Yakitori es parecido a shashlik. | Yakitori is similar to shashlik. |
| Sabe muy parecido al pollo. | It tastes a lot like chicken. |
| Pensé que veía un parecido. | I thought I saw a resemblance. |
| Tenía un poco de dolor de cabeza, así que me fui a la cama temprano. | I had a slight headache, so I went to bed early. |
| Nosotros hablamos sobre algo muy parecido, | We're talking about something very similar here. |
Búsquedas relacionadas : Un Poco Parecido - Tenía - ¿Tenía - Tenía Un Poco De Diversión - Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente - Algo Parecido - Bien Parecido - Habría Parecido - Parecido Orificio