Traducción de "tenía poco parecido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Parecido - traducción : Parecido - traducción : Parecido - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción : Tenia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.
Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.
I was surprised at his strong resemblance to his father.
Me robaron el poco dinero que tenía.
What little money I had was stolen.
Tenía un poco de dolor de cabeza.
I felt a touch of pain in my head.
Él tenía pocos amigos y poco dinero.
He had few friends and little money.
Ella perdió el poco dinero que tenía.
She lost what little money she had.
Él cogió el poco dinero que tenía.
He took what little money I had.
Anoche tenía un poco de dolor de cabeza.
I had a slight headache last night.
Tenía esta idea de que el campamento iba a ser algo parecido a esto, pero mucho mejor.
And I had this idea that camp was going to be just like this, but better.
Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.
And the list looked something like this a little while ago.
Hace poco le dijeron a Tom que tenía cáncer.
Tom was told he had cancer just recently.
Me sentía un poco solo porque no tenía compañía.
Since I was all by myself, I felt a bit lonely.
Parecido
Similarity
Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento.
Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility.
Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Él le dio al chico el poco dinero que tenía.
He gave the boy what little money he had.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas.
I had a slight scruple about doing that kind of thing.
El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.
What little free time he had was spent with the family.
Como tenía un poco de fiebre, me quedé en la cama.
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman.
My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman.
Lo visité hace unos años y me mostró el trabajo de sus inicios. Y su trabajo tenía un parecido con el mío.
I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work.
Básicamente esta nave tenía el mismo tamaño que el Marriot Hotel, un poco más alto y un poco más grande.
So, this ship was basically the size of the Marriott Hotel, a little taller and a little bigger.
lo cual me tenía muy emocionado iba a hablar un poco de mis investigaciones y un poco de la cocina.
And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.
Tenía 23 años. Nadie de mi edad había intentado nada parecido, y enseguida, todo lo que podía ir mal, empezó a ir mal.
I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.
Rick Kirkman y Scott Jerry tenía poco control creativo sobre la versión animada.
Rick Kirkman and Jerry Scott had little creative control over the animated version.
El dinero es parecido.
The money looks about the same.
El parecido es asombroso.
The resemblance is uncanny.
No soy bien parecido.
I'm not good looking.
No veo parecido alguno.
I don't see any resemblance.
En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después.
Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.
Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
We could, if we willed, compose the like of it.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we wish we can speak the like of this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we want, we too can say like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we willed, we could say something like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we wished, we could produce the like.
Éste es parecido a aquel.
This one is similar to that one.
Yakitori es parecido a shashlik.
Yakitori is similar to shashlik.
Sabe muy parecido al pollo.
It tastes a lot like chicken.
Pensé que veía un parecido.
I thought I saw a resemblance.
Tenía un poco de dolor de cabeza, así que me fui a la cama temprano.
I had a slight headache, so I went to bed early.
Nosotros hablamos sobre algo muy parecido,
We're talking about something very similar here.

 

Búsquedas relacionadas : Un Poco Parecido - Tenía - ¿Tenía - Tenía Un Poco De Diversión - Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente - Algo Parecido - Bien Parecido - Habría Parecido - Parecido Orificio