Traducción de "habría parecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta opción le habría parecido imposible un momento antes. | Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past. |
| Parecido | Similarity |
| El dinero es parecido. | The money looks about the same. |
| El parecido es asombroso. | The resemblance is uncanny. |
| No soy bien parecido. | I'm not good looking. |
| No veo parecido alguno. | I don't see any resemblance. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | We could, if we willed, compose the like of it. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wish we can speak the like of this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we want, we too can say like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we willed, we could say something like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wished, we could produce the like. |
| Éste es parecido a aquel. | This one is similar to that one. |
| Yakitori es parecido a shashlik. | Yakitori is similar to shashlik. |
| Sabe muy parecido al pollo. | It tastes a lot like chicken. |
| Pensé que veía un parecido. | I thought I saw a resemblance. |
| Nosotros hablamos sobre algo muy parecido, | We're talking about something very similar here. |
| Qué te ha parecido la película? | How did you enjoy the movie? |
| Nadie ha visto nunca nada parecido. | No one ever saw such a thing. |
| Qué os ha parecido el concierto? | How did you enjoy the concert? |
| Qué le ha parecido el concierto? | How did you enjoy the concert? |
| Su coche es parecido al mío. | His car is similar to mine. |
| Había un parecido sorprendente entre ellos. | There was a striking resemblance between them. |
| Este coche es parecido al mío. | This car looks like mine. |
| Hay un proverbio parecido en Japón? | Is there a similar proverb in Japan? |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| El Mahabharata también es parecido, no? | The Mahabharata was like that as well, wasn't it? |
| Pero pasados apenas dos años de ganar la Copa Mundial de 2011, varios miembros de ese equipo victorioso ya han sido reemplazados, decisión que hasta hace poco habría parecido impensable. | But a mere two years after winning the World Cup in 2011, several members of that victorious team have been replaced a decision that until recently would have seemed unthinkable. |
| Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | And it is given to them in likeness. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | These fruits are produced very much like them (those we had before). |
| Tom propuso un plan parecido al mío. | Tom suggested a plan similar to mine. |
| Algo parecido a la curvatura del universo. | Somewhat like the curving of the universe. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel. | Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel. |
| Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe. | She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. |
| Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe. | She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. |
| Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos. | They sound so similar it's not easy to distinguish them. |
| El parecido entre estos dos hombres es misterioso. | The resemblance between these two men is uncanny. |
| Es decir, Pero no dije . Dije, . Muy parecido. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| Qué le dices a un hombre bien parecido? | What do you say to a good looking man? |
| Es muy parecido a otras empresas de consumo. | It's a lot like other consumer companies. |
| Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente. | You should now have something much like the following. |
| Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a | A modified table looks something like this |
| La impresora de cera hace algo parecido a imprimir. | The wax printer does what looks like printing. |
| El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión. | Boredom can sound an awful lot like depression. |
Búsquedas relacionadas : Habría - Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente - Algo Parecido - Bien Parecido - Parecido Orificio - Tan Parecido - Cualquier Parecido - Ha Parecido - Cierto Parecido
