Traducción de "un poco parecido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Parecido - traducción :

Akin

Parecido - traducción :

Look-alike

Parecido - traducción :

Look alike

Poco - traducción :

Bit

Poco - traducción :

Short while

Palabras clave : Resemblance Closest Similar Seemed Looked Kind Might Just

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pensé que veía un parecido.	I thought I saw a resemblance.
Había un parecido sorprendente entre ellos.	There was a striking resemblance between them.
Hay un proverbio parecido en Japón?	Is there a similar proverb in Japan?
Tom propuso un plan parecido al mío.	Tom suggested a plan similar to mine.
Parecido	Similarity
Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento.	Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility.
Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.	She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.	She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Qué le dices a un hombre bien parecido?	What do you say to a good looking man?
Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a	A modified table looks something like this
Es el objeto cuadrado con un animal parecido a un unicornio.	It's the square object with the unicorn like animal on it.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.	We place it back into this oven like device.
Es un poco parecido a cuando estás perdidamente enamorado de alguien y caminas en el estacionamiento su auto es diferente de los demás en el estacionamiento,	It's a little bit like when you are madly in love with somebody and you walk into a parking lot their car is different from every other car in the parking lot.
El niño tiene un gran parecido con su madre.	The child bears a closer resemblance to his mother.
Esta opción le habría parecido imposible un momento antes.	Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.
Si miramos a O.J. es un tipo bien parecido.	We look at O.J. he's a good looking guy.
Piensen un poco. Piensen un poco.	Work on it. Work on it.
Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda.	They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia.	Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience.
Ella piensa que Al Gore es realmente un hombre bien parecido.	She thinks Al Gore is a really good looking man.
de un milímetro parecido a Godzilla ahí junto a estas micromáquinas.	It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines.
El dinero es parecido.	The money looks about the same.
El parecido es asombroso.	The resemblance is uncanny.
No soy bien parecido.	I'm not good looking.
No veo parecido alguno.	I don't see any resemblance.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?	I need some sugar. Do you have any?
Así, Dapsona, o algo parecido, se tiene que tomar por un tiempo.	So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.
En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto .	Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.
Pienso que podrían obtener un revoltijo aleatorio de letras parecido a esto.	I think you might get a random jumble of letters that looks like this.
Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez.	It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign.
Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso.	Impossible to see any trial as approaching anything resembling due process. Morsi Tamer El Ghobashy ( TamerELG) April 21, 2015
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	We could, if we willed, compose the like of it.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we wish we can speak the like of this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we want, we too can say like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we willed, we could say something like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we wished, we could produce the like.
Éste es parecido a aquel.	This one is similar to that one.
Yakitori es parecido a shashlik.	Yakitori is similar to shashlik.
Sabe muy parecido al pollo.	It tastes a lot like chicken.
Uno de mis programas favoritos era El Hombre Nuclear, y esto es un poco parecido, pero más barato, Normalmente soy muy auto consciente, y un poco extraño, usando esto, pero, hace unos días vi a un renombrado estadístico tragando espadas aquí, Así que pensé que sería aceptado en el grupo.	One of my favorite shows as a kid was The Six Million Dollar Man, and this is a little bit closer to the 240 dollar man or so, but At at any rate. I would normally feel very self conscious and geeky wearing this around, but a few days ago I saw one world renowned statistician swallowing swords on stage here, so I figure it's OK amongst this group.
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar	Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.	Now we'll make it harder, a little harder.
Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco	Let us think about it together and dream a little.

Búsquedas relacionadas : Tenía Poco Parecido - Tiene Un Parecido - Tiene Un Parecido - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco

Display this page in English