Traducción de "Me tanta hambre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hambre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenía tanta hambre que me lo comí. | I was so hungry that I ate it. |
| Tengo tanta hambre que me comería una vaca. | I am so hungry that I could eat a cow. |
| Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo. | I'm so hungry I could eat a horse. |
| Tengo tanta hambre. | I'm so hungry. |
| No tengo tanta hambre. | I don't feel all that hungry. |
| No tengo tanta hambre en realidad. | I'm really not all that hungry. |
| Por favor, dame algo de comer. Tengo tanta hambre. | Please give me something to eat. I am so hungry. |
| Tom se preguntó por qué Mary no tenía tanta hambre como el resto. | Tom wondered why Mary wasn't as hungry as everyone else. |
| Me dará hambre. | I'll get hungry. |
| Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato. | He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. |
| Y quizá algo que no les guste pero tienen tanta hambre que realmente les satisface comer. | And something which maybe you don't like but you are so hungry that you really will be satisfied to eat. |
| No me encuentro bien a tanta altura. | I don't feel well at such a high altitude. |
| Yo me sentí con hambre. | I felt hungry. |
| Me dijo que tenía hambre. | He told me that he was hungry. |
| Me estoy muriendo de hambre. | I'm dying of hunger. |
| Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto. | I was surprised to see so many people at the concert. |
| Ella me susurró que tenía hambre. | She whispered to me that she was hungry. |
| El olor a comida me dio hambre. | The smell of food made me hungry. |
| Me lo he comido porque tenía hambre. | I was hungry, so I ate it. |
| Me está dando un poco de hambre. | I'm getting a little hungry. |
| Tengo hambre que me comería un caballo. | I feel the hunger of a 1000 devils. |
| Y me dio tanta confianza al escucharlo decir eso, porque el me conocía muy bien. | And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. |
| Mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre. | My cat ignores me, except when she's hungry. |
| No me puedo creer que todavía tengas hambre. | I can't believe you're still hungry. |
| Y en realidad me paso mucho tiempo preguntándome qué tanta verdad decimos? | And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell? |
| Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. | I met so many people that I do not even remember their faces. |
| Vamos a comer ahora. Me estoy muriendo de hambre. | Let's eat now. I'm starving. |
| Me he acabado de comer, así que no tengo hambre. | I've just eaten so I'm not hungry. |
| No sé nada de vos, pero me muero de hambre. | I don't know about you, but I'm starved. |
| Me muero de hambre! Daos prisa y dadme algo de comer. | I'm starving! Hurry and give me something to eat. |
| Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa. | I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people. |
| Había tanta gente. | There were so many people. |
| Tengo tanta sed. | I'm so thirsty. |
| Hay tanta información. | There's so much information out there. |
| Cómo puede el cerebro generar tanta información, tanta música, de forma espontánea? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre. | As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. |
| Porque tuve hambre, y me disteis de comer tuve sed, y me disteis de beber fui forastero, y me recibisteis | for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. |
| Porque tuve hambre, y me disteis de comer tuve sed, y me disteis de beber fui forastero, y me recibisteis | For I was an hungred, and ye gave me meat I was thirsty, and ye gave me drink I was a stranger, and ye took me in |
| Porque tuve hambre, y no me disteis de comer tuve sed, y no me disteis de beber | for I was hungry, and you didn't give me food to eat I was thirsty, and you gave me no drink |
| Porque tuve hambre, y no me disteis de comer tuve sed, y no me disteis de beber | For I was an hungred, and ye gave me no meat I was thirsty, and ye gave me no drink |
| Y me preguntan con mucha frequencia, Por qué crees que tanta gente ha leido tu libro? | And I'm often asked, why do you think so many people have read this? |
| No tengas tanta prisa. | Don't be in such a hurry. |
| No tengáis tanta prisa. | Don't be in such a hurry. |
| No tomes tanta cerveza. | Don't drink so much beer. |
| No tengo tanta experiencia. | I haven't all that experience. |
Búsquedas relacionadas : Me Da Hambre - Me Da Hambre - Tanta Belleza - Tanta Magnificencia - Tanta Gente - Tanta Información - Tanta Información - Tanta Evidencia - Tanta Emoción - Tanta Prisa - Con Tanta Frecuencia - No Tanta Suerte - Hambre Mundial
