Traducción de "tan sólo puede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom y tan sólo Tom puede hacerlo. | Tom and only Tom can do it. |
| Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Tan sólo... tan sólo quieres que esa persona viva! | You just want the person to be alive! |
| A nuestro juicio, esta cuestión no puede traducirse tan sólo en discursos prometedores. | For the immediate term, reform of the EMS is necessary. |
| Y puede mostrar y revelar un comportamiento tan maravilloso y complejo que sólo puede describir el término inteligencia . | And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence. |
| Tan sólo hazlo. | Just do it. |
| Tan sólo sé esto. | I know only this. |
| Tan sólo no olvides esto. | Just don't forget this. |
| Tan sólo tienes que juntarlos. | You have only to put them together. |
| Tan sólo vayamos a verlo. | Let's just go see him. |
| Tom tan sólo no entiende. | Tom just doesn't understand. |
| Es tan sólo un niño. | He's just a little boy. |
| Tan sólo toque , mire e incline . | Just feel it , look at it and tilt it . |
| Tan sólo me quedaré en casa. | I'm just going to stay home. |
| Si tan sólo pudiera cantar bien. | If only I could sing well. |
| Tom es tan sólo un niño. | Tom is just a kid. |
| Ese sujeto tan sólo está explotándote. | That guy is just exploiting you. |
| Tan sólo se necesitan dos cosas | He said, There are two things you need only. |
| El lugar tan sólo no se ve tan bien como solía. | The place just doesn't look as good as it used to. |
| Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo? | Am I that selfish or he's just too naive? |
| Cómo puede estar tan tranquilo? | How can you be so calm? |
| Cómo puede ser tan ingenuo? | How can you be so naive? |
| Él es tan sólo una persona normal. | He is just an ordinary person. |
| Él es tan sólo un estudiante normal. | He's just an ordinary student. |
| Aquella vez, tan sólo teníamos quince años. | At the time, we were just fifteen years old. |
| Todo es tan sólo un gran malentendido. | It's all just a big misunderstanding. |
| Tan sólo quiero hablar contigo un ratito. | I just want to talk with you a little while. |
| Tan sólo no va con mis gustos. | It's just not for my tastes. |
| Tan sólo quiero irme a la cama. | I just want to go to bed. |
| Por favor, permítanme tan sólo dos minutos. | Please, allow me just two minutes. |
| Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa. | For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah. |
| Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa. | Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. |
| Sólo puede ser Jehová. | It can only be Jehovah. |
| ... que puede añadir un acceso rápido de teclado para cualquier acción que defina? Tan sólo vaya a Preferencias Configurar accesos rápidos. | ... that you can add a keyboard shortcut for any action you define? Just go to Settings Configure Shortcuts. |
| Puede no parecer tan grande acerquémonos. | May not seem that large let's get closer. |
| Cómo puede usted estar tan seguro? | How can you be so sure? |
| Puede correr tan rápido como tú. | He can run as fast as you. |
| Tom no puede ser tan ingenuo. | Tom can't be that naive. |
| Tom no puede ser tan malo. | Tom can't be that bad. |
| Cómo Tom puede ser tan estúpido? | How can Tom be so stupid? |
| Cómo Tom puede ser tan insensible? | How could Tom be so insensitive? |
| Cómo puede ser Tom tan despiadado? | How can Tom be so heartless? |
| No puede ser algo tan malo. | It can't possibly be that bad. |
| Puede un terremoto ser tan implacable? | Can an earthquake be so ruthless? |
| Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. | You will be requited only for what you had done. |
Búsquedas relacionadas : Sólo Puede - Tan Sólo Pudiera - Incluso En Tan Sólo - Pero Sólo Puede - Sólo Puede Crear - Sólo Puede Manejar - Sólo Puede Producir - Que Sólo Puede - Sólo Puede Ver - Sólo Puede Adivinar - No Sólo Puede - No Sólo Puede - Sólo Entonces Puede - No Sólo Puede
