Traducción de "que sólo puede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo puede ser Jehová. | It can only be Jehovah. |
| Tom sabe que sólo hay una cosa que puede hacer. | Tom knows there's only one thing he can do. |
| Es algo muy retorcido que sólo puede explicarse cantando. | It's completely fucked up and can only be explained in song. |
| Sólo puede ir a peor. | It can only get worse. |
| Sólo ella puede usar el ordenador. | Only she can use the computer. |
| Un jugador sólo puede cambiar a los niveles que haya descubierto. | A player can only switch between the levels which have been uncovered. |
| En Siria, sólo el multilateralismo puede triunfar. | In Syria, only multilateralism can succeed. |
| Sólo la paz puede salvar el mundo. | Nothing but peace can save the world. |
| Sólo la paz puede salvar al mundo. | Only peace can save the world. |
| La virtud sólo puede florecer entre iguales. | Virtue can only flourish amongst equals. |
| Sólo la paz puede salvar el mundo. | Only peace can save the world. |
| Tom y tan sólo Tom puede hacerlo. | Tom and only Tom can do it. |
| Y sólo se puede usar tanta memoria . | And it can only use so much memory. |
| Sólo puede buscar en campos de texto. | You can only search in text fields. |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Sólo se puede guardar en archivos locales. | Only saving to local files currently supported. |
| Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso. | I say this although I am a great believer in these explanations. |
| Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Y puede mostrar y revelar un comportamiento tan maravilloso y complejo que sólo puede describir el término inteligencia . | And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence. |
| Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable. | Its performance can only be described as flawless. |
| En cada colmena sólo puede haber una reina. | In each beehive there can only be one queen. |
| Tom sólo puede andar si tiene su bastón. | Tom can walk only if he has his cane. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| Nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único. | If needle is not found, returns FALSE. |
| Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione. | Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones. |
| Insertar una línea horizontal en la solapa actual que sólo usted puede ver | Insert a horizontal line into the current tab that only you can see |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo. | It can only get there if it's carried out by ice. |
| Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. | Sir, that CD is available only by special order. |
| Comer sólo vegetales te puede ayudar a perder peso? | Can eating just vegetables help you lose weight? |
| África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| El blanco sólo puede ganar con 5.cxb8 A! | White can only win by 5.cxb8B! |
| Sólo puede ir adelante si acaba de ir atrás. | You can only go forward if you've just gone back. |
| Un jugador sólo puede disparar una vez por turno. | A player can only fire one shot per turn. |
| Sólo el administrador puede configurar el servidor de mensajes! | Only the admin can configure the message server! |
| La construcción europea sólo puede hacerse así, por supuesto. | This is no way to go about the construction of Europe, That is clear. |
| Uno puede construir catedrales de piedra, sólo se tiene que saber para qué sirve. | You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does. |
| Y ella dijo Pero esto es CNN, así que sólo puede decir una cuña . | And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite. |
| La lista de canales sólo puede ser abierta desde solapas que conozcan el servidor | The channel list can only be opened from server aware tabs |
| Aquí puede elegir un estilo de GUI básico que sólo será usado por KDM. | You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only. |
| Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras | One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables. |
| Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras | For one believeth that he may eat all things another, who is weak, eateth herbs. |
| Aquí, puede especificar que sólo desea ver archivos que fueron modificados en un periodo de tiempo. | Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time. |
| El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . | Old series |
Búsquedas relacionadas : Sólo Puede - Sólo Que - Que Sólo - Pero Sólo Puede - Sólo Puede Crear - Sólo Puede Manejar - Sólo Puede Producir - Sólo Puede Ver - Sólo Puede Adivinar - No Sólo Puede - No Sólo Puede - Sólo Entonces Puede - No Sólo Puede
