Traducción de "también incluso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| incluso, yo también he sido tu madre. | And also, actually, I've been your mother. |
| Hay también rumores de que incluso no son humanos. | There are also rumors that they aren't even human. |
| También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). | He also created enemies (and even faced death threats). |
| también nuestra salud, nuestro comportamiento social e incluso nuestra productividad. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| Incluso las cosas que son por naturaleza lentas también tratamos de acelerarlas. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina. | There's also an excess of red tape with even routine maneuvers. |
| Y en Twitter hay reacciones también que incluso increpan al presidente paraguayo Horacio Cartes | On Twitter, some users called on Paraguay's President Horacio Cartes to act while others repeated the news |
| Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo. | Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism. |
| Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte. | Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger. |
| También incitan a la corrupción, por la posible difusión o incluso venta de las respuestas. | It also encourages corruption, through dissemination and even sale of leaked test answers. |
| Y también la amargura, e incluso el resentimiento hacia los ricos y los poderosos, están muy extendidos. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| También están escritas en ellas los cinco libros de Moisés e incluso algunos textos del profeta Jeremías. | It also the contains the five books of Moses and even some writings by the contemporary prophet Jeremiah. |
| La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. | Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. |
| Estas críticas son infundadas, ya que los fármacos en estudio también pueden causar enfermedades graves e incluso la muerte. | But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death. |
| También esperamos que continúen con su programa de compra de bonos e incluso que den la señal de intensificarlo. | We also hope that they continue with their program of vouchers purchase and give signs of intensifying it. |
| Además de la política industrial, también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales, incluso como capítulo principal. | As well as industrial policy , and even as its main content, sectoral analyses and approaches are also back on the agenda. |
| Incluso si el objetivo del ataque era derribar un avión de carga ucraniano, probablemente también constituye un crimen de guerra. | Even if the objective was to strike a Ukrainian transport aircraft, the act likely constitutes a war crime. |
| En vista del tiroteo contra la entonces congresista Gabrielle Giffords en 2011, tal vez incluso teman también ser un blanco. | Given the shooting of then Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted. |
| Las discusiones actuales también tienden a ignorar e incluso distorsionar los valores que los acuerdos europeos institucionales supuestamente deben servir. | Current discussions also tend to ignore and even distort the values that European institutional arrangements are supposed to serve. |
| Los libros fueron incluso traducidos a otros idiomas, lo que era infrecuente también por la corta vida de las novelas pulp. | The books were even translated into other languages, which was also quite rare for the brief lives of pulp novels. |
| Melazas, incluso decoloradas | Molasses, whether or not decolorised |
| Incluso Tom sonrió. | Even Tom smiled. |
| Es incluso doloroso. | It's also painful. |
| Incluso miren alrededor. | And yet, look around us. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| Incluso el lápiz. | Even the pencil. |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños refugiados, incluso en las escuelas del Organismo, por las fuerzas de ocupación israelíes, | Also deploring the killing and wounding of refugee children, including in the Agency's schools, by the Israeli occupying forces, |
| He reducido mi huella en el ecosistema y también la contaminación, me siento mejor cuando pienso en los animales... incluso ahorro dinero. | My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money. |
| ... que puede crear barras de herramientas personalizadas e incluso hacerlas específicas del proyecto? Puede personalizar también cualquier barra de herramientas de Quanta. | ... that you can create custom toolbars and even make them project specific? You can customize any of Quanta's toolbars too. |
| Deben procurar amar y dar todo de sí, no solo como padres, sino también como hijos, maridos, hermanos, tíos e incluso como amigos. | They must aim to love and give fully, not only as fathers, but also as sons, husbands, brothers, uncles, and even friends. |
| Además, se están creando más de 40 medicamentos epigenéticos no solo para el cáncer sino también para la obesidad e incluso la demencia. | More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia. |
| También está sucediendo en un momento en el que las dos partes de Europa están buscando una nueva identidad geopolítica o incluso espiritual. | It is also happening at a time when both parts of Europe are in search of a new geopolitical, or even spiritual, identity. |
| También se escucha hablar de la quot des sionización quot de Israel en universidades de todo el mundo e incluso entre izquierdistas judíos. | Discussion about the de Zionization of Israel can also be heard at universities worldwide and even among Jewish leftists. |
| Los opositores a la junta militar argentina también querían conocer el resultado de los partidos, incluso estando encerrados en centros de detención clandestinos. | Opponents of the Argentine junta were still keen to know the outcome of matches, even when they were locked away in clandestine detention centers. |
| Funcionan incluso cuando dormimos. | They work even when you sleep. |
| Ahorraría incluso gastos , dice. | It would also save costs, he says. |
| Incluso puedes ser presidente! | You can even be a president! |
| Ellos incluso escuchaban música. | They even listened to music. |
| Incluso me llamó idiota. | He even called me an idiot. |
| Incluso no soy canadiense. | I'm not even Canadian. |
| Incluso Dan estaba desorientado. | Even Dan was baffled. |
| Incluso Tom estaba desconcertado. | Even Tom was baffled. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
Búsquedas relacionadas : También, Incluso - Sino También Incluso - Incluso - Incluso - Incluso - Incluso Simplemente - Incluso Entre - Incluso Mientras - Incluso Aquí - Incluso Mediante - Incluso Eso
