Traducción de "Incluso aquí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción : Incluso - traducción : Incluso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De modo que, ahora no se paran aquí, o incluso aquí. | So, now they don't stop here, or even down here. |
| Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. | It can be cold here even in May. |
| Incluso aquí, delante de este edificio. Estoy seguro. | Here, in front of this building, I'm sure. |
| Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí. | Please keep on working even when I'm not here. |
| El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno. | The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. |
| Incluso estímulo supranormal para lo lindo. He aquí un buen ejemplo. | And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example. |
| Como el clima aquí es muy templado, nieva muy rara vez, incluso en invierno. | Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. |
| Incluso aquí, en California, tan solo algunos años atrás la historia era completamente diferente. | Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story. |
| Incluso en mi viaje hacia aquí, la alegría que tengo al hacerlo cada vez. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Señor Presidente, se ha hablado aquí incluso de utilizar la fuerza en el Golfo. | But it has to be admitted that Western policy in the Arab world during the twentieth century has scarcely been conducive to that. |
| Ritchie Sí, mira, tiene incluso una pequeña luz azul aquí. casi lo pierdo esta semana. | Ritchie Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week. |
| Incluso más importante, permítanme decirles Voy a llegar muy cerca de aquí. No te asustes, Pat. | But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat. |
| Hemos perdido, como de costumbre, mucho tiempo e incluso ahora estamos debatiendo aquí algo ya decidido. | Like the Greens in Bonn, all the international Greens will also vote consistently against German unification done in this way. |
| Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor. | It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle. |
| Incluso aquí, ayer iba por la calle, y me indicaron que hace 500 años tres obispos fueron ejecutados, aquí mismo, al otro lado de la calle. | I mean, even here, yesterday I was walking across the street, and they showed three bishops were executed 500 years ago, right across the street from here. |
| Pero incluso aquí, el presidente no deja de acosar a los mismos líderes a los que intenta seducir. | But, even here, the President is bullying the very leaders he seeks to woo. |
| Incluso si de aquí en adelante no cruzara alguna frontera ni una persona más, estos desafíos no desaparecerán. | So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us. |
| Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé. | And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about. |
| Tengo un pulsador aquí, otro aquí, aquí, aquí. Justo aquí. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| Pero incluso si solo algunos de los riesgos aquí descritos se verifican, podrían hacer descarrilar a la aún débil recuperación de la economía mundial. | But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery. |
| A falta de acuerdo en este punto, y diría incluso a falta de acuerdo de aquí a final de año, sub sistirían las fronteras. | I assume that the objections raised three years ago, when the then De Gucht report was considered, have not disappeared on their own, and yet I see there are no reactions. |
| Pero incluso aquí con excesiva frecuencia se impugnan los motivos y los valores, no solo las ideas, de quienes no están de acuerdo con nosotros. | But even here, it has become far too common to impugn the motives and values, not just the ideas, of those with whom we disagree. |
| Y esto es, creo, lo más cool, y es incluso menos tecnológico que lo que acaban de ver, si pudieran imaginar tal cosa. Aquí está. | And this is, I think, the coolest thing, and it's even lower tech than what you just saw, if you can imagine such a thing. Here it is. |
| Incluso hay personas que encuentran dificultad leyendo en negro y blanco puro. Puede configurar colores personalizados aquí tanto para el Fondo como para el Texto. | Still other people find that pure black and white, in either order, is difficult to read. You can set custom colors here for both the Background and the Foreground. |
| Melazas, incluso decoloradas | Molasses, whether or not decolorised |
| Incluso Tom sonrió. | Even Tom smiled. |
| Es incluso doloroso. | It's also painful. |
| Incluso miren alrededor. | And yet, look around us. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| O incluso Francés. | Or even French. |
| Incluso el lápiz. | Even the pencil. |
| Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. | Come here. Come here. Come here. |
| Aquí, aquí, aquí. Toma dinero, Pleo. | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| Jenissa llegó a Estados Unidos desde el sur de China y dice que incluso las órdenes de comida aquí muestran una mezcla de culturas e idiomas. | She came to the US from southern China and says, even food orders here show a mix of cultures and languages. |
| Incluso aquí en Doha encontré este pequeño lugar en el que se reparan relojes de mano y despertadores, los cuales tienen muchas piezas pequeńas. No es fácil. | Even here in Doha I found this little nook where you can get alarm clocks and watches fixed, and it's a lot of tiny little parts. It's not easy. |
| Y aquí hay una sorpresa incluso el hombre vivo más sexy de EE.UU., el hombre vivo más sexy, hoy en día hace de romántico en una película. | And then here's a shocker even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie. |
| Funcionan incluso cuando dormimos. | They work even when you sleep. |
| Ahorraría incluso gastos , dice. | It would also save costs, he says. |
| Incluso puedes ser presidente! | You can even be a president! |
| Ellos incluso escuchaban música. | They even listened to music. |
| Incluso me llamó idiota. | He even called me an idiot. |
| Incluso no soy canadiense. | I'm not even Canadian. |
| Incluso Dan estaba desorientado. | Even Dan was baffled. |
| Incluso Tom estaba desconcertado. | Even Tom was baffled. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
Búsquedas relacionadas : Incluso - Incluso - Incluso - Aquí - Incluso Simplemente - Incluso Entre - Incluso Mientras - Incluso Mediante - Incluso Eso - Incluso Páginas